________________
जिनवर आयु निकट जब आवै। तहां बहत्तर प्रकृति खपावै । सूक्षम चित्त मनोबल छीजा। सूक्षम-क्रिया नाम पद तीजा ॥३०॥
When the life time of the best of the Jina ends, seventy-two species of [karma) are destroyed. Subtle activity of thought, diminishing the power of the mind: the third point is called the Subtle activity.
शक्ति अनंत तहां परकाशै । ततखिन तेरह प्रकृति विनाशै। पंच लघूक्षर परमित बेरा । अष्ट कर्म को होय निवेरा ॥३१॥
When the infinite power is highlighted, thirteen species of karma are destroyed in an instant. Time spend to pronounce the five short vowels' is the total duration of Liberation. There is deliverance of the eight kinds of karma."
चरण चतुर्थ साध शिव पावै । विपरीत-क्रिया-निवृत्ति कहावै । शुक्ल-ध्यान के चारों पाये । मुक्ति-पंथ-कारण समुझाये ॥३२॥
Having attained the fourth step, we get Felicity. It is called the Complete
destruction of activity. These are the four categories of meditations on the Pure. We
understand that these meditations are causes to follow the Path of Liberation.
10 i.e.a, i, ur,!
11 The step described here happens just before the ultimate Liberation and sees the destruction of the eight kinds of karma.
21
