Dandak Tatha Laghu Sangrahani

Author(s): Shravak Bhimsinh Manek
Publisher: Shravak Bhimsinh Manek

Page 171

१४
सवेवि पञ्चयरा, समयखित्तम्मि मंदरविहूणा॥ धरणितले मु(ज)वगाढा, उस्सहच
उन्नायम्मि ॥२॥ ___ गाथा २९ मीना छूटा शब्दना अर्थ. सव्वेवि-सर्वे पण.
उवगाढा-अवगाह्या छे. पव्वयरा--पर्वत
उस्सेह-उंचपणाथी समयखित्तम्मि--काल अने क्षेत्रमा चउच्छभायम्मि-चोथा भाग मंदरविहुणा-(पांच) मेरु विना
जेटला. धरणितले-पृथ्वीतलमां
विस्तारर्थः-था (समय खित्तम्मि के० ) समयदेत्रे, एटले समय एटले काल अने क्षेत्र ते बढीछीप के जेमां मनुष्यनी वस्ती , तेमा मात्र ( मंदिर विहुणा के०) मंदिर विहीनाः, एटले पाच मेरु पर्वत विना बाकी जेटला शाश्वता (पवयरा के०) पर्वताः, एटेले पर्वत बे, तेटला (सक्वेवि के०) सर्वेऽपि, एटले सर्वे पण पोताना (उस्सेद चउबनायम्मि के०) उन्सेध चतुर्थ लागे, एटले उंचाश्ना चोथा जाग जेटला (धरणितले के०) धरणीतले एटले जूमिमांहे ( उव