Authorship Of Vakya Kanda Tika

Author(s): Ashok Aklujkar
Publisher: Ashok Aklujkar

Page 10

174
Charu Deva Shastri Felicitation Volume
3.3.64 p. 169.13.; pasūdakavat "like dust and water'l BSS pp. 108.22, 171.22; Helā. 3.14.53 p. 30.14, 3.14.59 p. 33.2, 3.14.95 p.51.11; and sarva-pärşada 'serving as basis of, accommodating, all branches of knowledge" BSS pp. 186 24, 253.21; Helā. 3.3.1 p. 122.15. (b) Frequent use of the word äcchurita 'coloured, tinged:' BSS pp. 173.2-3, 260.12, 261.8; Helā. 3.1.7-8 p. 20.7, 3.14.15 p. 8. 24, 3.14.25 p. 13.1-3, 3.14.204 p. 98.1, 3.14.624 p. 272.26. (c) Choice of the term adhyāsa to express the relation of identification between word and meaning (BSS. pp. 67.1-10, 85 7-14, 141.5, 189. 11-13.; Helá. 3.1.6 p. 18.17, 3.1.11 p. 23.5-7, 3.3.1 p. 123.5, 3.3.2p. 126. 7-17, 127.2-3, 3.3.29 p. 143.3-4, 3.3.32 p. 145.15-17) in the place of Bhartphari's (Tripādi pp. 26. 4-5, 249.10-15; Vrtti 1.23 p. 59.1-4, 1.67 p. 126.3, 1.24-26 p. 71.4; 2.128) tadrūpyāpādana, so 'yam ity abhisambandha, pratyastarūpatā, vipariņāma, asyedambhāva, svarūpādhyāropa, adhyavasāya and abhijalpa, and Vịşabha's (p. 59.10-22) abhinna-rūpatā, abhedalaksana-sambandha, and sārūpya. (d) Preference for the terms jāti-sphota and vyakti-sphoța respectively for sphoța viewed as a universal and sphoța viewed as a particular (BSS pp. 64.4.15, 76.19-20, 81.11-13 Helā. 3.1.6 p. 18.15-16, 3.1.7-8 p. 20. 5-6). in the place of Bhartshari's and Vrsabha's sabdākşti (or sabda-jāti) and sabda-vyakti. (Vrtti 1.23 p. 52.2-7, p. 57.1-4, 1.93 p. 159.6) Employment of the indeclinable kila at the end of a sentence to suggest slight disapproval or less than hearty acceptance of a view:4 BSS. pp. 97.13-14, 129.21 (see fn. 20 above), 176.19, 183.9-10, 194.18-19; Helā. 3.1.45 p. 50.19-20, 3.1.68p. 73.4-5, 3.7.70 p. 287.4-5, 3.7.85 p. 300.14-15, 3.11.22 p. 115.14, 3.13.10 p. 141.17, 3.14.32 p. 18.11-12, 3. 14. 188-189, p. 93. 17, 3.14.360 p. 159. 21-22, 3.14.367 p. 161.17. (f) Use of yadi param in the sense 'if at the most': BSS pp. 258.15-22, 259.; Helā. 3.3.39 p. 151.8. (8)Paraphrase of odanaṁ pacati in exactly the same word as viklidyatas tandulan vikledayati: BSS p. 244.21-22; Helā. 3.8.1 p. 20.18.
1. According to Raghavan (1963:21), this expression is used by Bhoja in the
eighth chapter of the Srrgāra-prakāśa. 2. (a) As Raghavan (1963:722) mentions, Bhoja also employs the compound
sarvapārşada in his Srrgåra-prakāśa. (b) For the relation of sarva-pārsada to Patañjali's sarva-veda-pārişada, see
S. Iyer 1951:86, 1969:74-75. 3. It need not be supposed that Bhartp-hari did not know the term adhyāsa.
Patañjali's Yogas ütra 3.17 and Vyāsa's (?) bhāsya on it employ the term As I shall argue in a forthcoming article, both these works are older than
Bhartr-hari's. 4. (a) Such use of kila is noticed also in the writings of Bhartr-hari (3.7.70),
Jayanta-bhatta (Nyāya-mañjari, part 1, p. 7). and Vaşu-bandhu (see the references to Yaso-mitra in (b) below).