Agam 19 Upang 08 Niryavalika Sutra English Translation

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar

Page 25

Chapter (Adhyayan) - 2 - Sukaal [20] Meaning- Jambu Swami asked Sudharma Swami--"Bhante ! If this is the text and meaning of the first chapter of Niryavalika as told by Bhagavan Mahavir, Bhante ! what is the text and meaning of the second chapter of Niryaavalika as told by Bhagavan Mahavir ? Arya Sudharma replied"Long lived Jambu ! During that period of time there was a city called Champa. Outside this city was a garden called Purnabhadra. The city was ruled by King Kunik. The consort of the King was queen Padmavati. Also in Champa city, there lived Sukaali Devi, wife of King Shrenik and a step mother of King Kunik. She had a delicate body. Sukaali Devi had a son named Sukaal Kumar. He was also delicate and handsome. That Sukaal Kumar, along with three thousand elephants (etc.) joined King Kunik in the Rath-musal battle (remaining description same as in case of Kaal Kumar fighting the Rath-musal battle). After death he has reincarnated in the fourth hell. From there he will reincarnate in the Mahavideh Varsh area and end all his miseries by attaining liberation. Complete description should be taken similar to that in case of Kaal Kumar. Meaning [with Commentary] of Chapter -2-[SUkaal] Compiled by Muni DeepratnaSagar is Finished WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 0-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-0 Chapter (Adhyayan) - 3 to 10 [21] Meaning- The remaining eight chapters (3rd to 10th) are same as the first chapter. The only difference is that the names of the princes are similar to the names of their respective mothers. Commentary- For example the name of the son of Queen Mahakali is Mahakaal, son of Queen Krishnadevi is son of Queen Sukrishnadevi is Sukrishna, and so on. One after the other all these princes became the commanders of Kunik's army and were killed by the arrows of King Chetak. Thus in the fierce battles fought for ten days all these ten princes died in the battlefield. The description of their reincarnation is also the same. They all will reincarnate in future in the Mahavideh area, get initiated, destroy all karmas through austerities and attain liberation. Meaning with Commentary of Chapter -3 to 10 Compiled by Muni DeepratnaSagar is Finished BISNES SERRASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS S End of Aagam Sootra - 19- NIRAYAAVALIKA [Upang-8-] Complied by Muni DeepratnaSagar Aagam - 19 - Nirayaavalika Compiled by - Deepratnasagar [24]