________________
बै०
- ( घणकम्मपास के०) निविक कर्मरूप पसाए एटले गांव्योए बं घायेलो एवो (जीवो के०) जीव जे ते (जवनयर के०) संसाररूप नगरना (च२३ | उप्पहेतु के०) चौटाने विषे. अर्थात् घ्यार गतिरूप चौटाने विषे (विविहान के०) अनेक प्रकारनी दुःख दाइ एवी (विबलान के०) विटंबनाने (पाव के) पामे | बे. ए देतु माटे ( इ के०) ए संसारने विषे (से के) ते प्राणीने (को के) कोए (सरणं के०) रक्षण करनार बे ? अर्थात् कोइ पण नथी. ॥ १६ ॥
जावार्थ - हे प्राणिन् ! आा जीव घणां कर्मरूप पासबंधी बंधायेलो एवो स तो प्यार गतिरूप संसारना चोगानमां (चौटामां) अनेक प्रकारनी शरीरने त Marna खदायक बंधनादिरूप विटंबनाने पामे बे. त्या तने रक्षण करवा hi समर्थ! र्थात् ते जीवनी रक्षा करनार धर्म विना बीजुं कोई पण स |मर्थ नी ॥ १६ ॥ घोरे
.
३
घोरं मिगप्रवास | कलम जंबाला सुइबीजचे ॥
For Private & Personal Use Only
Jain Education Inter
***
गर्जना से जनरम्यसमूह एव जंवालः कर्दमस्तेन शुचिबीजत्से
४
**********
TO
१३
ainelibrary.org
