________________
तेथी पण आगल्ये वर्ष, (अन के) अर्य. एटले धन तेनी, (संपत्ति के) प्राप्तिते ने (चिंतंति के) चिंतवे जे. एटले विचारे ने. अर्थात् आज मारे संपनि थशे, काव्य म्हारे संपत्ति श्रशे, पहोर महारे संपत्ति अशे, अथवा परार थशे; एवी आ शाये करीने दिवस गमावे , परंतु ते पुरुष (अंजलिगयं के०) अंजलिने विषे रहेतुं एवं (तोयं व के) पाणी तेनी पेठे (गलंतं के७) गलतुं. एटले स्रवतुं एवं (आन के) आनखाने (न पिळति के) नथी देखता ॥२॥
नावार्थ-वली ते मुढ पुरुषो मनमा एम विचारे ने के,महाराज, काल्य, पहोर अथवा परास्य, धननी घणी प्राप्ति थशे. एम विचार कस्या करे . परंतु हालिमा रहेला पाणीनी पेठे कोकणे नाश पामता एवा पोताना आनखानो विचार नथी करता ॥२॥
यत् कल्ये कर्त्तव्यं तत् अद्य एवं कुरुवं सरमाणाः
जंकल्ले कायवं । तं अजं चिय करेह तुरमाणा ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
