________________
चौदह महास्वप्नों को देखकर जागृत हुई। वे स्वप्न इस प्रकार हैं-हाथी से लेकर निर्धम अग्निशिखा तक। हे देवानुप्रिय ! मैं ऐसा मानती हूं कि इन उदार यावत् शोभायुक्त चौदह महास्वप्नों का कल्याणकारी ऐसा कोई विशेष प्रकार का फल होगा।"
fourteen wondrous, beautiful and bountiful dreams and suddenly woke up." She recounted the objects she had seen in her dreams and then added: "0 beloved of gods, I feel that these prodigious and bountiful dreams will surely bear exceedingly blessed fruits."
७. तदनन्तर वह ब्राह्मण ऋषभदत्त देवानन्दा ब्राह्मणी से स्वप्नों से सम्बन्धित बात सुनकर, समझकर हर्षित एवं प्रसन्न हुआ, यावत् उसका हृदय प्रत्यन्त । प्रफुल्लित तथा मेघ को धारा से धौत कदम्ब पुष्प
7. Having heard Devānanda's words, Rşabhadatta, too, was filled with joy and contentment; his heart, like hers, overflowed with happiness. He pondered
ein Education International
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org
