Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 899

७७४ ]
छक्खंडागमे वग्गणा-खंड
[ ५, ४, ५३१
क्षेत्रहानिप्ररूपणाकी अपेक्षा औदारिकशरीरके जो एकप्रदेश क्षेत्रावगाही वर्गणाके द्रव्य हैं वे बहुत हैं और वे अनन्त विस्रसोपचयोंसे उपचित हैं ॥ ५२८ ॥ जो द्विप्रदेशी क्षेत्रावगाही वर्गणाके द्रव्य हैं वे विशेष हीन हैं और वे अनन्त विस्रसोपचयोंसे उपचित हैं ॥५२९॥ इसी प्रकार त्रिप्रदेशी, चतुःप्रदेशी, पंचप्रदेशी, षट्प्रदेशी, सप्तप्रदेशी, अष्टप्रदेशी, नवप्रदेशी, दसप्रदेशी, संख्यातप्रदेशी और असंख्यातप्रदेशी क्षेत्रावगाही वर्गणाके जो द्रव्य हैं वे विशेष हीन हैं और वे अनन्तानन्त विस्रसोपचयोंसें उपचित हैं ।। ५३० ॥
तदो अंगुलस्स असंखेज्जदिभागं गंतूण तेसिं चउविहा हाणी असंखेज्जभागहाणी संखेज्जभागहाणी संखेज्जगुणहाणी असंखेज्जगुणहाणी ॥ ५३१॥
उससे अंगुलके असंख्यातवें भाग प्रमाण स्थान जाकर उनकी चार प्रकारकी हानि होती है- असंख्यातभागहानि, संख्यातभागहानि, संख्यातगुणहानि और असंख्यातगुणहानि ॥५३१॥
एवं चदुण्णं सरीराणं ॥ ५३२ ॥ इसी प्रकार वैक्रियिक आदि शेष चार शरीरोंकी क्षेत्रहानि समझना चाहिए ॥ ५३२ ॥
कालहाणीपरूवणदाए ओरालियसरीरस्स जे एगसमयढिदिवग्गणाए दव्वा ते बहुआ अणंतेहि विस्सासुवचएहि उवचिदा ॥ ५३३ ॥ जे दुसमयढिदिवग्गणाए दव्वा ते विसेसहीणा अणंतेहि विस्सासुवचएहि उवचिदा ।। ५३४ ॥ एवं ति-चदु-पंच-छ-सत्त-अट्ठणव-दस-संखेज्ज-असंखेज्जसमयढिदिवग्गणाए दव्वा ते विसेसहीणा अणंतेहि विस्सासुवचएहि उवचिदा ॥ ५३५ ॥
कालहानिप्ररूपणाकी अपेक्षा औदारिकशरीरके जो एक समयस्थितिवाली वर्गणाके द्रव्य हैं वे बहुत हैं और वे अनन्त विस्रसोपचयोंसे उपचित हैं ।। ५३३ ॥ जो दो समयस्थितिवाली वर्गणाके द्रव्य हैं वे विशेष हीन हैं और वे अनन्त विस्रसोपचयोंसे उपचित हैं ।। ५३४ ॥ इस प्रकार तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ, नौ, दस, संख्यात और असंख्यात समय तक स्थित रहनेवाली वर्गणाके जो द्रव्य हैं वे विशेष हीन हैं और वे प्रत्येक अनन्त विस्रसोपचयोंसे उपचित हैं ।।
तदो अंगुलस्स असंखेज्जदिभागं गंतूण तेसिं चउचिहा हाणी-असंखेज्जभागहाणी संखेज्जभागहाणी संखेज्जगुणहाणी असंखेज्जगुणहाणी ।। ५३६ ।।।
उसके आगे अंगुलके असंख्यातवें भाग प्रमाण स्थान जाकर उनकी चार प्रकारकी हानि होती है- असंख्यातभागहानि, संख्यातभागहानि, संख्यातगुणहानि और असंख्यातगुणहानि ॥५३६।।
एवं चदुण्णं सरीराणं ॥ ५३७ ॥ इसी प्रकार वैक्रियिक आदि शेष चार शरीरोंकी प्रकृत प्ररूपणा जाननी चाहिए ॥५३७॥
भावहाणिपरूवणदाए ओरालियसरीरस्स जे एयगुणजुत्तवग्गणाए दव्वा ते बहुआ अणंतेहि विस्सासुवचएहि उवचिदा ॥ ५३८ ॥ जे दुगुणजुत्तवग्गणाए दव्या ते विसेसहीणा

Translation AI Generated

Jain Terms Preserved:

The substances of the Varganas (aggregates) that are of one Pradesha (spatial unit) of the Audarika (gross physical) body are many and are endowed with infinite Visrasa-upacayas (infinite accretions) ॥ 528 ॥

The substances of the Varganas that are of two Pradesha are specially inferior and are endowed with infinite Visrasa-upacayas ॥ 529 ॥

Similarly, the substances of the Varganas that are of three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, countable, and uncountable Pradesha are specially inferior and are endowed with infinite-infinite Visrasa-upacayas ॥ 530 ॥

Going to the one Angula's (finger-breadth) uncountable part, their four types of Hani (diminution) occur - uncountable part Hani, countable part Hani, countable Guna (quality) Hani, and uncountable Guna Hani ॥ 531 ॥

In the same way, the Kshetra-Hani (spatial diminution) of the remaining four bodies, i.e., Vaikriyika, etc., should be understood ॥ 532 ॥

With respect to Kala-Hani (temporal diminution) exposition, the substances of the Varganas that are of one Samaya (time-instant) of the Audarika body are many and are endowed with infinite Visrasa-upacayas ॥ 533 ॥

The substances of the Varganas that are of two Samaya are specially inferior and are endowed with infinite Visrasa-upacayas ॥ 534 ॥

Similarly, the substances of the Varganas that are of three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, countable, and uncountable Samaya are specially inferior and are endowed with infinite-infinite Visrasa-upacayas ॥ 535 ॥

Going further to the one Angula's uncountable part, their four types of Hani occur - uncountable part Hani, countable part Hani, countable Guna Hani, and uncountable Guna Hani ॥ 536 ॥

In the same way, the exposition of the remaining four bodies, i.e., Vaikriyika, etc., should be understood ॥ 537 ॥

With respect to Bhava-Hani (qualitative diminution) exposition, the substances of the Varganas that are of one Guna (quality) are many and are endowed with infinite Visrasa-upacayas ॥ 538 ॥

The substances of the Varganas that are of two Guna are specially inferior...