Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 813

सिरि-भगवंत-पुप्फदंत-भूदबलि-पणीदो
छक्खंडागमो तस्स पंचमेखंडे - वग्गणाए
३. फासाणिओगद्दारं फासे त्ति ॥१॥ अब स्पर्श अनुयोगद्वार प्रकृत है ॥ १ ॥
तत्थ इमाणि सोलस अणियोगद्दाराणि णादव्वाणि भवंति-फासणिक्खेवे फासणयविभासणदाए फासणामविहाणे फासदव्वविहाणे फासखेत्तविहाणे फासकालविहाणे फासभावविहाणे फासपचयविहाणे फाससामित्तविहाणे फासफासविहाणे फासगइविहाणे फासअणंतरविहाणे फाससण्णियासविहाणे फासपरिमाणविहाणे फासभागाभागविहाणे फासअप्पाबहुए त्ति ॥२॥
उसमें ये सोलह अनुयोगद्वार ज्ञातव्य हैं- स्पर्शनिक्षेप, स्पर्शनयविभाषणता, स्पर्शनामविधान, स्पर्शद्रव्यविधान, स्पर्शक्षेत्रविधान, स्पर्शकालविधान, स्पर्शभावविधान, स्पर्शप्रत्ययविधान, स्पर्शस्वामित्वविधान, स्पर्श-स्पर्शविधान, स्पर्शगतिविधान, स्पर्शअनन्तरविधान, स्पर्शसंनिकर्षविधान, स्पर्शपरिमाणविधान- स्पर्शभागाभागविधान और स्पर्श अल्पबहुत्व ॥२॥
फासणिक्खेवे त्ति ॥३॥
उपर्युक्त सोलह अधिकारोंमें प्रथम स्पर्शनिक्षेप अधिकृत है-- उसकी प्ररूपणा की जाती हैं ॥ ३ ॥
तेरसविहे फासणिक्खेवे- णामफासे ठवणफासे दव्वफासे एयखेत्तफासे अणंतरखेत्तफासे देसफासे तयफासे सव्वफासे फासफासे कम्मफासे बंधफासे चेदि ॥ ४ ॥
___वह स्पर्शनिक्षेप तेरह प्रकारका है- नामस्पर्श, स्थापनास्पर्श, द्रव्यस्पर्श, एकक्षेत्रस्पर्श, अनन्तरक्षेत्रस्पर्श, देशस्पर्श, त्वक्स्पर्श, सर्वस्पर्श, स्पर्शस्पर्श, कर्मस्पर्श, बन्धस्पर्श, भव्यस्पर्श और भावस्पर्श ॥ ४ ॥
यहां स्पर्श' शब्दके जो वे तेरह अर्थ निर्दिष्ट किये गये हैं उन्हें सामान्यसे समझना चाहिये, क्यों कि विशेषरूपसे उसके और भी अनेक अर्थ हो सकते हैं । (इसके स्वरूपका निर्देश आगे मूल ग्रन्थ कर्ताने स्वयं ही सूत्रों द्वारा किया है)

Translation AI Generated

## Translation:

**Siri-Bhagvant-Pupphadant-Bhudbali-Panido**
**Chakkhandagamo Tassa Panchamekhand-e - Vaggana-e**
**3. Phasana-Yogaddaram Phas-e Tti ||1|| Ab Sparsh Anuyogadwar Prakrit Hai ||1||**

**In the fifth section of the six-part scripture of Siri-Bhagvant-Pupphadant-Bhudbali-Panido, the topic of the "Anuyogadwar" is discussed. The first of these is the "Sparsh Anuyogadwar".**

**Tath Imani Solas Aniyogaddarani Nadavvani Bhavati - Phasanikkheve Phasanayavibhasanad-ae Phasanam-avihane Phasadavvavihane Phasakhettav-ihane Phasakalavihane Phasabhavv-ihane Phasapacayavihane Phassamittav-ihane Phasphasavihane Phasgaiv-ihane Phasanantaravihane Phassanniyasavihane Phasparimanavihane Phasbhaga-bhaga-vihane Phasappabahue Tti ||2||**

**There are sixteen "Aniyogaddar" to be known: Sparshanik-sheve, Sparshanayavibhasanata, Sparshanam-avihane, Phasadavv-avihane, Phasakhettav-ihane, Phasakalavihane, Phasabhavv-ihane, Phasapacayavihane, Phassamittav-ihane, Phasphasavihane, Phasgaiv-ihane, Phasanantaravihane, Phassanniyasavihane, Phasparimanavihane, Phasbhaga-bhaga-vihane, and Phasappabahue.**

**Phasanikkheve Tti ||3||**

**The first of these sixteen is "Sparshanik-sheve". Its explanation is given below.**

**Terasav-ihe Phasanikkheve - Nam-phase Thavan-phase Davv-phase Ey-khet-phase Anantar-khet-phase Des-phase Tay-phase Savv-phase Phas-phase Karm-phase Bandh-phase Chedi ||4||**

**This "Sparshanik-sheve" is of thirteen types: Nam-phase, Thavan-phase, Davv-phase, Ey-khet-phase, Anantar-khet-phase, Des-phase, Tay-phase, Savv-phase, Phas-phase, Karm-phase, Bandh-phase, Bhavy-phase, and Bhav-phase.**

**Here, the thirteen meanings of the word "Sparsh" should be understood in a general sense, as there are many other specific meanings. The nature of these will be explained by the author of the original text through the use of sutras.**