Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 722

४, २, ६, १३५]
वेयणमहाहियारे वेयणकालविहाणे अप्पाबहुअपरूवणा
[५९७
अप्पाबहुएत्ति ॥ १२३ ॥ अब अल्पबहुत्त्व अनुयोगद्वारका अधिकार प्राप्त है ॥ १२३ ।।
पंचिदियाणं सण्णीणं मिच्छाइट्ठीणं पज्जत्तापज्जत्ताणं सत्तण्हं कम्माणमाउववज्जाणं सव्वत्थोवा जहणिया आवाहा ॥ १२४ ॥
संज्ञी, मिथ्यादृष्टि, पर्याप्तक व अपर्याप्तक पंचेन्द्रिय जीवोंके आयुको छोड़कर शेष सात कर्मोकी जघन्य आबाधा सबसे स्तोक है ॥ १२४ ।।
आबाहट्ठाणाणि आबाहाकंदयाणि च दोवि तुल्लाणि संखेज्जगुणाणि ॥ १२५॥ आबाधास्थान और आबाधाकाण्डक दोनों ही तुल्य व संख्यातगुणे हैं ॥ १२५ ॥ उक्कस्सिया आबाहा विसेसाहिया ॥ १२६ ॥ उनसे उत्कृष्ट आबाधा विशेष अधिक है ॥ १२६ ॥ णाणापदेसगुणहाणिट्ठाणंतराणि असंखेज्जगुणाणि ॥ १२७ ॥ नानाप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणे हैं ॥ १२७ ।। एयपदेसगुणहाणिट्ठाणंतरमसंखेज्जगुणं ॥ १२८॥ एकप्रदेशगुणहानिस्थानान्तर असंख्यातगुणा है ॥ १२८ ॥ एयमाबाहाकंदयमसंखेज्जगुणं ॥ १२९ ॥ एक आबाधाकाण्डक असंख्यातगुणा है ॥ १२९ ॥ जहण्णओ द्विदिबंधो असंखेज्जगुणो ॥१३० ॥ जघन्य स्थितिबन्ध असंख्यातगुणा है ॥ १३० ॥ ठिदिबंधट्ठाणाणि संखेज्जगुणाणि ॥ १३१ ॥ स्थितिबन्धस्थान संख्यातगुणे हैं ॥ १३१ ॥ उक्कस्सओ द्विदिबंधो विसेसाहिओ ॥ १३२ ॥ उत्कृष्ट स्थितिबन्ध विशेष अधिक है ॥ १३२॥ पंचिदियाणं सण्णीमसण्णीणं पज्जत्तयाणमाउअस्स सव्वत्थोवा जहणिया आबाहा ॥ संज्ञी व असंज्ञी पंचेन्द्रिय पर्याप्तक जीवोंके आयुकी जघन्य आबाधा सबसे स्तोक है ॥१३३॥ जहण्णओ द्विदिबंधो संखेज्जगुणो ॥ १३४ ॥ जघन्य स्थितिबन्ध संख्यातगुणा है ॥ १३४ ॥ आबाहाट्ठाणाणि संखेज्जगुणाणि ॥ १३५ ॥ आबाधास्थान संख्यातगुणे हैं ।। १३५ ॥

Translation AI Generated

[4, 2, 6, 135]
Veeyanamahahiyaraye Veeyanakalavihaane Appabahuaparuvana
[597
Appabahueti || 123 || Now, the Alpabahutva Anuyo gadwaraka has attained the right || 123 ||
Panchidiaanang Sanniinan Micchhaittiinan Pajjattapjattanaang Sattanh Kammanamauvavjjaanang Savvathovaa Jahaniya Aavaha || 124 ||
The seven karmas, except the lifespan of the five-sense beings with Sanjni, Mithyadristi, Paryaptak and Aparyaptak, are the most insignificant of all the obstacles || 124 ||
Aabahatthaanani Aabahakandayaani cha Dovi Tullaani Sankhejjagunaani || 125 || The place of the obstacle and the obstacle-section are both equal and innumerable || 125 || Ukkassiya Aabaha Visesahiya || 126 || The obstacle that is superior to them is more special || 126 || Naanapadessagunahaanitthaanantaranni Asankhejjagunaani || 127 || The place of the loss of the qualities of various regions is innumerable || 127 || Eyapadessagunahaanitthaanantaramasankejjagunam || 128 || The place of the loss of the qualities of one region is innumerable || 128 || Eyambahaakandayamasankejjagunam || 129 || One obstacle-section is innumerable || 129 || Jahanno Dvidibandho Asankhejjaguno || 130 || The insignificant state-bond is innumerable || 130 || Thidibandhatthaanani Sankhejjagunaani || 131 || The place of the state-bond is innumerable || 131 || Ukkassao Dvidibandho Visesaohio || 132 || The superior state-bond is more special || 132 || Panchidiaanang Sanniimasanninaan Pajjattanaamauassavvathovaa Jahaniya Aabaha || Sanjni and Asanjni five-sense beings with Paryaptak, the insignificant obstacle of their lifespan is the most insignificant of all || 133 || Jahanno Dvidibandho Sankhejjaguno || 134 || The insignificant state-bond is innumerable || 134 || Aabahatthaanani Sankhejjagunaani || 135 || The place of the obstacle is innumerable || 135 ||