Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 402

१,९-२, १३ ] जीवट्ठाण-चूलियाए ठाणसमुक्त्तिणं
[ २७७ अब गोके आगे नौ सूत्रोंके द्वारा इसीका स्पष्टीकरण किया जाता है
तत्थ इमं णवण्हं ठाणं-णिदाणिद्दा पयलापयला थीणगिद्धी णिद्दा य पयला य चक्खुदंसणावरणीयं अचक्खुदंसणावरणीयं ओहिदंसणावरणीयं केवलदसणावरणीयं चेदि ॥८॥
दर्शनावरणीयकर्मके उक्त तीन बन्धस्थानोंमें निद्रानिद्रा, प्रचलाप्रचला, स्त्यानगृद्धि, निद्रा और प्रचला; तथा चक्षुदर्शनावरणीय, अचक्षुदर्शनावरणीय, अवधिदर्शनावरणीय और केवलदर्शनावरणीय; इन नौ प्रकृतियोंके समूहरूप यह प्रथम बन्धस्थान है ॥ ८ ॥
एदासिं णवण्हं पयडीणं एक्कम्हि चेव हाणं बंधमाणस्स ॥ ९॥ इन नौ प्रकृतियोंको बांधनेवाले जीवका एक ही भावमें अवस्थान है ॥ ९ ॥ तं मिच्छादिहिस्स वा सासणसम्मादिहिस्स वा ॥ १० ॥ वह नौ प्रकृतिरूप प्रथम बन्धस्थान मिथ्यादृष्टिके और सासादनसम्यग्दृष्टिके होता है ॥१०॥
अभिप्राय यह है कि इन नौ प्रकृतिरूप बन्धस्थानके स्वामी मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि होते हैं।
तत्थ इमं छण्हं हाणं-णिहाणिद्दा-पयलापयला-थीणगिद्धीओ वज्ज णिद्दा य पयला य चक्खुदंसणावरणीयं अचक्खुदंसणावरणीयं ओहिदंसणावरणीयं केवलदसणावरणीयं चेदि ॥११॥
दर्शनावरणीय कर्मके उपर्युक्त तीन बन्धस्थानोंमें निद्रानिद्रा, प्रचलाप्रचला और स्त्यानगृद्धि इन तीन प्रकृतियोंको छोड़कर निद्रा और प्रचला तथा चक्षुदर्शनावरणीय, अचक्षुदर्शनावरणीय, अवधिदर्शनावरणीय और केवलदर्शनावरणीय; इन छह प्रकृतियोंके समूहरूप यह दूसरा बन्धस्थान है ॥ ११ ॥
एदासिं छहं पयडीणं एक्कम्हि चेव हाणं बंधमाणस्स ॥ १२ ॥
इन छह प्रकृतियोंको बांधनेवाले जीवका उनके बन्धयोग्य एक ही भावमें अवस्थान होता है ॥ १२ ॥
तं सम्मामिच्छादिद्विस्स वा असंजदसम्मादिहिस्स वा संजदासंजदस्स या संजदस्स वा ॥१३॥
उस छह प्रकृतिरूप द्वितीय बन्धस्थानके स्वामी सम्यग्मिथ्यादृष्टि, असंयतसम्यग्दृष्टि, संयतासंयत और संयत होते हैं ॥ १३ ॥
यहां सूत्रमें ' संयत' ऐसा कहनेपर अपूर्वकरणके सात भागोंमेंसे प्रथम भागमें वर्तमान संयतों तकका ग्रहण करना चाहिए।

Translation AI Generated

[1.9-2.13] The location of the *jiva*’s *sthāna* (location) is explained in detail by nine *sūtras* (aphorisms).
[277] Now, the explanation of this is given by nine *sūtras*.
There are nine *sthānas* (locations) – *nidrānidrā*, *prayalāprayalā*, *sthānagriddhi*, *nidrā*, *prayalā*, *chakshudarśanāvaraṇīya*, *achakshudarśanāvaraṇīya*, *avhidarśanāvaraṇīya*, and *kevaladarśanāvaraṇīya*. This is the first *bandhasthāna* (bond-location). || 8 ||
In the *darśanāvaraṇīya karma* (karma that obscures vision), the three *bandhasthānas* are *nidrānidrā*, *prayalāprayalā*, and *sthānagriddhi*. Excluding these three, the remaining six are *nidrā*, *prayalā*, *chakshudarśanāvaraṇīya*, *achakshudarśanāvaraṇīya*, *avhidarśanāvaraṇīya*, and *kevaladarśanāvaraṇīya*. This is the second *bandhasthāna*. || 11 ||
The *jiva* who binds these six *prakr̥tis* (substances) is in one state of being. || 12 ||
The owner of this second *bandhasthāna* of six *prakr̥tis* is either *samyagmithyādṛṣṭi* (one who has both right and wrong views), *asanyatasamyagdṛṣṭi* (one who has right views but is not restrained), *sanyatāsanyata* (one who is both restrained and unrestrained), or *sanyata* (one who is restrained). || 13 ||
Here, in the *sūtra*, the word “*sanyata*” should be understood to include all those who are restrained in the first part of the seven parts of *apūrvakaraṇa* (karma that creates new karma).