Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 247

१२२ ]
छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[ १, ४, १४७
उक्त तीनों अशुभ लेश्यावाले सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १४७ ॥
पंच चत्तारि वे चोद सभागा वा देसूणा || १४८ ॥
तीनों अशुभ श्यावाले सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा कुछ कम पांच बटे चौदह, चार बटे चौदह और दो बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ १४८॥ यह स्पर्शनक्षेत्र क्रमसे मारणान्तिकसमुद्घात और उपपाद पदोंमें वर्तमान छठी पृथिवीके कृष्णलेश्यावाले, पांचवीं पृथ्वीके नीललेश्यावाले और तीसरी पृथ्वीके कापोतलेश्यावाले सासादन सम्यग्दृष्टि जीवोंका समझना चाहिये ।
सम्मामिच्छादिट्ठि असंजदसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १४९ ॥
उपर्युक्त तीनों अशुभलेश्यावाले सम्यग्मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १४९ ॥
उलेस्सिएस मिच्छादिट्ठि-सासणसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं 2 लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १५० ॥
तेजोलेश्यावालोंमें मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १५० ॥
अट्ठ व चोदसभागा वा देसूणा ।। १५१ ।
तेजोलेश्यावाले मिथ्यादृष्टि और सासादनसम्यग्दृष्टि जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा कुछ कम आठ बटे चौदह तथा कुछ कम नौ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ।। १५१ ॥ सम्मामिच्छादिट्ठि असंजदसम्मादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं 3 लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ १५२ ॥
तेजोलेश्यावाले सम्यग्मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ १५२ ॥
अटु चोहसभागा वा देणा ।। १५३ ।।
उक्त जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा कुछ कम आठ बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ १५३ ॥
संजदासंजदेहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ।। १५४ ॥ तेजोलेश्यावाले संयतासंयत जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है : लोकका असंख्यातवां

Translation AI Generated

[122]
In the six-fold division of the universe, the extent of the field of the living beings is as follows:

[1, 4, 147]
How much field has been touched by the *Sāsādan Samyagdṛṣṭi* beings with the three inauspicious *leśyā*s? They have touched an innumerable part of the universe. || 147 ||
*Pañca cattāri ve codasabhāgā vā desūṇā* || 148 ||
The *Sāsādan Samyagdṛṣṭi* beings with the three inauspicious *leśyā*s have touched a little less than five-fourteenth, four-fourteenth, and two-fourteenth parts of the universe in comparison to the past and future times. || 148 || This field of touch should be understood as the *Sāsādan Samyagdṛṣṭi* beings with the *kṛṣṇaleśyā* in the sixth earth, the *nīlaleśyā* in the fifth earth, and the *kāpotaleśyā* in the third earth, respectively, in the *māraṇāntika samudghāta* and *uppāda* states.

*Sammāmichchāditthi asanjadassammāditthihi kevaḍiyaṁ khettaṁ phosiḍaṁ?* *Logassāsankajjadhibhāgo* || 149 ||
How much field has been touched by the *Samyagmithyādrṣṭi* and *Asanjat Samyagdṛṣṭi* beings with the three inauspicious *leśyā*s? They have touched an innumerable part of the universe. || 149 ||
*Uleśśies micchāditthi-sāsanasammāditthihi kevaḍiyaṁ khettaṁ phosiḍaṁ?* *Logassāsankajjadhibhāgo* || 150 ||
How much field has been touched by the *Mithyādrṣṭi* and *Sāsādan Samyagdṛṣṭi* beings with the *tejo* *leśyā*? They have touched an innumerable part of the universe. || 150 ||
*Aṭṭha va codasabhāgā vā desūṇā* || 151 ||
The *Mithyādrṣṭi* and *Sāsādan Samyagdṛṣṭi* beings with the *tejo* *leśyā* have touched a little less than eight-fourteenth and a little less than nine-fourteenth parts of the universe in comparison to the past and future times. || 151 ||
*Sammāmichchāditthi asanjadassammāditthihi kevaḍiyaṁ khettaṁ phosiḍaṁ?* *Logassāsankajjadhibhāgo* || 152 ||
How much field has been touched by the *Samyagmithyādrṣṭi* and *Asanjat Samyagdṛṣṭi* beings with the *tejo* *leśyā*? They have touched an innumerable part of the universe. || 152 ||
*Aṭu cohasabhāgā vā deṇā* || 153 ||
The said beings have touched a little less than eight-fourteenth parts of the universe in comparison to the past and future times. || 153 ||
*Sanjadāsanjadehi kevaḍiyaṁ khettaṁ phosiḍaṁ?* *Logassāsankajjadhibhāgo* || 154 || How much field has been touched by the *Sanjata* and *Asanjata* beings with the *tejo* *leśyā*? They have touched an innumerable part of the universe.