Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 239

छक्खंडागमे जीवट्ठाणं
[१, ४, ८३
असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ८२ ॥
सत्त चोद्दसभागा वा देसूणा ॥ ८३ ॥
उक्त जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा कुछ कम सात बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ ८३ ॥
सम्मामिच्छादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं? लोगस्स असंखेज्जदिभागो॥८४॥ __ औदारिककाययोगी सम्यग्मिथ्यादृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ८४ ॥
असंजदसम्मादिट्ठीहि संजदासंजदेहि केवाडयं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ ८५ ।।
औदारिककाययोगी असंयतसम्यग्दृष्टि और संयतासंयत जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ८५ ॥
छ चोदसभागा वा देसूणा ।। ८६ ॥ __ औदारिककाययोगी उक्त दोनों गुणस्थानवी जीवोंने अतीत और अनागत कालकी अपेक्षा कुछ कम छह बटे चौदह भाग स्पर्श किये हैं ॥ ८६ ॥
पमत्तसंजदप्पहुडि जाव सजोगिकेवलीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेजदिभागो ।। ८७ ॥
प्रमत्तसंयत गुणस्थानसे लेकर सयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती औदारिककाययोगी जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यांतवां भाग स्पर्श किया है।
ओरालियमिस्सकायजोगीसु मिच्छादिट्ठी ओघं ।। ८८ ॥ औदारिकमिश्रकाययोगियोंमें मिथ्यादृष्टि जीवोंका स्पर्शनक्षेत्र ओघके समान सर्वलोक है ।
सासणसम्माइट्ठि-असंजदसम्माइट्ठि-सजोगिकेवलीहि केवडियं खेत्तं फोसिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ ८९ ॥
औदारिकमिश्रकाययोगी, सासादनसम्यग्दृष्टि, असंयतसम्यग्दृष्टि और सयोगिकेवली जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है । ८९ ॥
बेउब्धियकायजोगीसु मिच्छादिट्ठीहि केवडियं खेत्तं फोमिदं ? लोगस्स असंखेज्जदिभागो ॥ ९० ॥
वैक्रियिककाययोगियोंमें मिथ्यादृष्टि जीवोंने कितना क्षेत्र स्पर्श किया है ? लोकका असंख्यातवां भाग स्पर्श किया है ॥ ९० ॥
www.jainelibrary.org ,

Translation AI Generated

In the six-fold division of the universe, the living beings (Jivas) have touched an immeasurable part of the universe. [1, 4, 83]

They have touched an immeasurable part of the universe. [82]

They have touched a little less than seven-fourteenth parts of the universe, in comparison to the past and future. [83]

How much of the universe have the Audarikakaya yogi (liberated beings) with right faith touched? They have touched an immeasurable part of the universe. [84]

How much of the universe have the Audarikakaya yogi with un-controlled right faith and controlled-uncontrolled faith touched? They have touched an immeasurable part of the universe. [85]

They have touched a little less than six-fourteenth parts of the universe, in comparison to the past and future. [86]

How much of the universe have the Audarikakaya yogi from the Pramattasanyata (distracted controlled) to the Sayogikevali (liberated) touched? They have touched an immeasurable part of the universe. [87]

The Audarikamisrakaayayogi (liberated beings) with wrong faith have touched the universe like a flood. [88]

How much of the universe have the Audarikamisrakaayayogi with right faith, un-controlled right faith and Sayogikevali touched? They have touched an immeasurable part of the universe. [89]

How much of the universe have the Vaikriyikaayayogi (liberated beings) with wrong faith touched? They have touched an immeasurable part of the universe. [90]