Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 192

Goaपमाणागमे गदिमग्गणा
[ ६७
सासादनसम्यग्दृष्टि, सम्यग्मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि सामान्य देवोंका द्रव्यप्रमाण ओघप्ररूपणाके समान पल्योपमके असंख्यातवें भाग है ॥ ५६ ॥
१, २, ६५ ]
भवणवासि देवेसु मिच्छाइट्ठी दव्वपमाणेण केवडिया ? असंखेज्जा ॥ ५७ ॥ भवनवासी देवोंमें मिथ्यादृष्टि जीव द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं : असंख्यात हैं ॥५७॥ असंखेज्जासंखेज्जाहि ओसप्पिणि उस्सप्पिणीहि अवहिरंति कालेण ।। ५८ ।। कालकी अपेक्षा भवनवासी मिथ्यादृष्टि देव असंख्यातासंख्यात अवसर्पिणियों और उत्सर्पिणियों द्वारा अपहृत होते हैं ॥ ५८ ॥
खेत्तेण असंखेज्जाओ सेढीओ पदरस्स असंखेज्जदिभागो । तेसिं सेढीणं विक्खंभसूई अंगुलं अंगुलवग्गमूलगुणिदेण ।। ५९ ।।
क्षेत्रकी अपेक्षा भवनवासी मिध्यादृष्टि देव असंख्यात जगश्रेणी प्रमाण हैं जो जगप्रतरके असंख्यातवें भाग प्रमाण हैं । उन असंख्यात जगश्रेणियोंकी विष्कम्भसूची सूच्यंगुलको सूच्यंगुलके प्रथम वर्गमूलसे गुणित करनेपर जो लब्ध हो उतनी है ॥ ५९ ॥
सासणसम्माइट्ठि-सम्मामिच्छाइट्ठि-असंजद सम्माइट्ठिपरूवणा ओघं ॥ ६० ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि, सम्यग्मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि भवनवासी देवोंकी प्ररूपणा सामान्य प्ररूपणाके समान है ॥ ६० ॥
वाणवैतरदेवेसु मिच्छाइट्ठी दव्वपमाणेण केवडिया ? असंखेज्जा ।। ६१ ॥ वानव्यन्तर देवोंमें मिथ्यादृष्टि जीव द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? असंख्यात हैं ॥ ६१ ॥ असंखेज्जासंखेज्जाहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि अवहिरंति कालेण ।। ६२ ।। कालकी अपेक्षा वानव्यन्तर देव असंख्यातासंख्यात अवसर्पिणियों और उत्सर्पिणियोंके द्वारा अपहृत होते हैं ॥ ६२ ॥
खेत्तेण पदरस्स संखेज्जजोयणसदवग्गपडिभाएण ।। ६३ ।।
क्षेत्रकी अपेक्षा जगप्रतरके संख्यात सौ योजनोंके वर्गरूप प्रतिभागसे वानव्यन्तर मिथ्यादृष्टि राशि आती है ॥ ६३ ॥
अभिप्राय यह है कि संख्यात सौ योजनोंके वर्गरूप भागहारका जगप्रतर में भाग देने पर जो लब्ध आवे उतने वानव्यन्तर मिथ्यादृष्टि देव हैं ।
सास सम्माइट्ठी सम्मामिच्छाइट्ठी असंजद सम्माइट्ठी ओघं ॥ ६४ ॥ सासादनसम्यग्दृष्टि, सम्यग्मिथ्यादृष्टि और असंयतसम्यग्दृष्टि वानव्यन्तर देव सामान्य प्ररूपणाके समान पल्योपमके असंख्यातवें भाग हैं ॥ ६४ ॥
जोइसियदेवा देवगणं भंगो ॥ ६५ ॥

Translation AI Generated

## Translation:

**Goa-pamanagama Gadi-maggana**
[67
**Saasadan-samyag-drusti, samyag-mithya-drusti and asanjat-samyag-drusti are like the innumerable parts of the general dev's dravya-paman, like the flow of water.** || 56 ||
[1, 2, 65]
**How many are the mithya-drusti jivas in the Bhavan-vasi dev's dravya-paman? They are innumerable.** || 57 ||
**Innumerable-innumerable are the Bhavan-vasi mithya-drusti dev's who are carried away by the innumerable-innumerable avsarpinis and utsarpinis in time.** || 58 ||
**In terms of the kshetra, the Bhavan-vasi mithya-drusti dev's are innumerable jag-shreni in number, which are innumerable parts of the jag-pratar.** **The diameter of those innumerable jag-shreni is equal to the product of the angul and the square root of the angul.** || 59 ||
**The flow of Saasadan-samyag-drusti, samyag-mithya-drusti and asanjat-samyag-drusti is like the general flow of the Bhavan-vasi dev's.** || 60 ||
**How many are the mithya-drusti jivas in the Vanavayantar dev's dravya-paman? They are innumerable.** || 61 ||
**Innumerable-innumerable are the Vanavayantar dev's who are carried away by the innumerable-innumerable avsarpinis and utsarpinis in time.** || 62 ||
**In terms of the kshetra, the Vanavayantar mithya-drusti dev's are equal to the number of hundred yojanas squared, which is a part of the jag-pratar.** || 63 ||
**The meaning is that the number of Vanavayantar mithya-drusti dev's is equal to the quotient obtained by dividing the jag-pratar by the number of hundred yojanas squared.**
**Saas-samyag-drusti, samyag-mithya-drusti and asanjat-samyag-drusti are like the innumerable parts of the general flow of the Vanavayantar dev's.** || 64 ||
**The dev-gana of the Joisiya-dev's are destroyed.** || 65 ||