Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 190

१, २,५१] दव्वपमाणाणुगमे गदिमग्गणा
[ ६५ अब आगे मनुष्यविशेषोंमें गुणस्थानोंके आश्रयसे द्रव्यप्रमाणकी प्ररूपणा की जाती है
मणुसपज्जत्तेसु मिच्छाइट्ठी दव्वपमाणेण केवडिया ? कोडाकोडाकोडीए उवरि कोडाकोडाकोडाकोडीए हेढदो छण्हं वग्गाणमुवरि सत्तण्हं वग्गाणं हेह्रदो ॥ ४५॥
मनुष्य पर्याप्तोंमें मिथ्यादृष्टि मनुष्य द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? वे कोडाकोडाकोडिके ऊपर और कोडाकोडाकोड़ाकोड़िके नीचे छह वर्गोके ऊपर और सात वर्गोंके नीचे अर्थात् छठे और सातवें वर्गके बीचकी संख्या प्रमाण हैं ॥ ४५ ॥
सासणसम्माइट्टिप्पहुडि जाव संजदासजदा त्ति दव्वपमाणेण केवडिया ? संखेज्जा ।। ४६ ॥
सासादनसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर संयतासंयत गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती पर्याप्त मनुष्य द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? संख्यात हैं ॥ ४६॥
पमत्तसंजदप्पहुडि जाव अजोगिकेवलि त्ति ओघं ॥ ४७ ॥
प्रमत्तसंयत गुणस्थानसे लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवर्ती पर्याप्त मनुष्य सामान्यप्ररूपणाके समान संख्यात हैं ॥ ४७ ॥
अब मनुष्यनियोंमें द्रव्यप्रमाणका निरूपण करते हैं
मणुसिणीसु मिच्छाइट्ठी दव्वपमाणेण केवडिया ? कोडाकोडाकोडीए उवरि कोडाकोडाकोडाकोडीए हेढदो छण्हं वग्गाणमुवरि सत्तण्हं वग्गाणं हेढदो ॥४८॥
मनुष्यनियोंमें मिथ्यादृष्टि जीव द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? कोडाकोडाकोडिके ऊपर और कोडाकोडाकोडाकोडिके नीचे छठे वर्गके ऊपर और सातवें वर्गके नीचे मध्यकी संख्या प्रमाण हैं ॥ ४८॥
मणुसिणीसु सासणसम्माइटिप्पहुडि जाव अजोगिकेवलि त्ति दव्वपमाणेण केवडिया ? संखेज्जा ॥ ४९ ॥
मनुष्यनियोंमें सासादनसम्यग्दृष्टि गुणस्थानसे लेकर अयोगिकेवली गुणस्थान तक प्रत्येक गुणस्थानवी जीव द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? संख्यात हैं ॥ ४९ ॥
अब लब्ध्यपर्याप्त मनुष्योंके प्रमाणका निरूपण करनेके लिये उत्तरसूत्र कहते हैंमणुसअपज्जत्ता दव्वपमाणेण केवडिया ? असंखेज्जा ।। ५० ॥ लब्ध्यपर्याप्त मनुष्य द्रव्यप्रमाणकी अपेक्षा कितने हैं ? असंख्यात हैं ॥ ५० ॥
अपर्याप्त मनुष्यराशि असंख्यातरूप है, यह यहां सामान्यरूपसे निर्देश किया गया है। विशेषरूपसे उस असंख्यातका प्ररूपण करनेके लिये उत्तरसूत्र कहते हैं
असंखेज्जासंखेज्जाहि ओसप्पिणि-उस्सप्पिणीहि अवहिरंति कालेण ॥ ५१ ॥

Translation AI Generated

[1, 2, 51] The number of dravyas (substances) according to the guna-sthana (stages of spiritual progress)
[65] Now, the number of dravyas is described based on the guna-sthana in the case of human beings.
How many are the mithyatva-dristi (false-believers) human beings in terms of dravya-pramana (number of substances)? They are countless above countless and countless below countless, above the sixth and below the seventh guna-sthana. || 45 ||
How many are the sasadan-samyag-dristi (right-believers) human beings from the sasadan-samyag-dristi guna-sthana to the sanjata-sanjata guna-sthana in terms of dravya-pramana? They are countless. || 46 ||
From the pramatta-sanjata guna-sthana to the ayogika-kevali guna-sthana, the number of human beings in each guna-sthana is the same as the general description. || 47 ||
Now, the number of dravyas in the case of women is described.
How many are the mithyatva-dristi women in terms of dravya-pramana? They are countless above countless and countless below countless, above the sixth and below the seventh guna-sthana. || 48 ||
How many are the sasadan-samyag-dristi women from the sasadan-samyag-dristi guna-sthana to the ayogika-kevali guna-sthana in terms of dravya-pramana? They are countless. || 49 ||
Now, to describe the number of attainable human beings, the Uttar-sutra says:
How many are the attainable human beings in terms of dravya-pramana? They are countless. || 50 ||
The number of unattainable human beings is countless, this is generally stated here. To describe that countless specifically, the Uttar-sutra says:
They are countless, countless, and they are constantly increasing and decreasing in time. || 51 ||