________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
સતી મૃગાવતી
હિન્દી મુળ લે ખક : મધુકર મુનિ ગુજરાતી અનુવાદક : હિમાંશુ રમણીકલાલ મહેતા-ભાવનગર. રાણીની સમયસુચકતાથી દેશ યુદ્ધની જવાળાથી વાર વાર બચી ગયે ભવિષ્યની આફતને ધ્યાનમાં રાખીને નગરની ફરતી કોટની દિવાલને મજબુત બનાવી ચારેબાજુ સુરક્ષાની વ્યવસ્થા કરી અને કુમાર ઉદયને શસ-સ ચાલનમાં નિપુણ બનાવવા લાગી.
ચંડોતને ભવિષ્યની આશા એ લટકી રહ્યો હતે તે ઘણે જ બેચેન બની મૃગાવતિને પ્રણય સંદેશ ની રાહ જોતા હતા. કામબા ણથી વિંધાયેલુ હદય રાજસી સુખોથી પણ બેચેન રહેતું હતું નદન વનમાં પણ તે સુખને અનુભવ કરી ન શક્તિ છેવટે એક દિવસ ચંડપ્રોતને મૃગાપતિ પાસે એક દુતની પ્રથે પ્રેમ સ દેશ મેકલ્ય. મંગાવતિ સિંહની જેમ તેની ઉપર તૂટી પડી-દુષ્ટ, જ કહી દે તે કુલ્લાને જે એક ક્ષત્રિય રાજાની ઉલટી ચાટવા લલચાઈ રહ્યું છે, ક્ષત્રિયાણી પિતાને જાન દઈને પણ ધર્મની રક્ષા કરી શકે છે. રાણી જોધપૂર્વક હસીને આગળ બોલી તારો રાજા કે મુ છે, જે અત્યાર સુધી મારી વાત સમજી ન શકો ? યોગ્ય સમયે ફળ મળે તેને અર્થ શું આ નથી કે જે તેને પોતાની દુર્ભાવનાઓને નહિ છેડી અને પિતાને નહિ સમજાવ્યું તે તેનું પરિણામ તેના માટે ભયંકર આવશે. તે કામ-મૂહને સમાવી દે કે તારા જે પામર મનુષ્ય તે શું ખુદ કામદેવ પણ મૃગાવતિને પિતાના ચારિત્રયી ડગાવી નહિ શકે.
દૂત પાછો અવંતિ ગો. રાણીને જવાબ સાંભળી ચંડપ્રદ્યતન કંધમાં આવી ગ. ધુતારી સી મને પણ ઉલ્લુ બનાવી રહી હતી હવે જુવો તેની ધૂર્તતાનું ફળ ચખાડું છું. ગુસ્સામાં તેને ફરી કૌશીક પર ચઢાઈ કરી.
કૌશખિનો કિલ્લે પહેલેથી જ લેખંડ જે મજબુત બનાવી દીધા હતા. ચડપ્રદ્યતનની સેના મહેનત કરીને થાકી પરંતુ કોશમ્બિકનું દ્વાર તેડીને અંદર જઈ ન શકી અહિંયા નગર માં જનતા પણ બંધ થઈ ગઈ દેશ ઉપર કટના વાદળો ઘેરાયેલા જોઇને મૃગાવતિ એ આત્મબળને જગાડ્યું તેણે તપાસ્યા શરૂ કરી દીધી વિચાર્યું - તપના પ્રભાવથી સંકટ પણ ટળશે. સંકટમાં ધર્મ જ સહુથી મોટો રક્ષક છે અને જે રૂપ પર તે કામી મુગ્ધ બન્યા છે તે રૂપ પણ રૂપની મહકતા પણ ક્ષીણ થઈ જશે, આવી રીતે રાજમાતા મૃગાવતિ એ યુદ્ધની તૈયારી કરી સાથે સાથે પોતાને તપ, સ્વાધ્યાય, ધ્યાન એટલે કે પ્રભુભકિતમાં લગાડી લીધું.
-(૮)-ક
For Private And Personal Use Only
