________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir શ્રી ગિરિનાર ગિરીશ્વરકલ્પનું ભાષાંતર સંગ્રાહક : સ્વરૂપચંદ હીરાચંદ શાહ वरधर्मकिर्ती विद्यानन्दमयो वम विनत देवेन्द्रः / स्वस्तिश्रोनेमिरसौ गिरिनार गिरीश्वरो जयति / / શ્રેષ્ઠ ઘર્મ, કીની, વિદ્યા અને આનંદથી ભરપૂર તથા કલ્યાણની લક્ષ્મીથી યુકત એવા શ્રી નેમિનાથ ભગવાનને ઈદ્રો નમસ્કાર કરે છે એવા શ્રી નેમીનાથ ભગવાન જ્યાં બિરાજે છે તે ગિરિનાર ગિરિશ્વર જ વત વતે છે नेमिजिना यदुराजमतीव्य राशीमतिव्यजनना यम् / शिवाय शिवायासी तिरिनार गिरिश्वरो 'जयतो / / યાદવોની ઉપેક્ષા કરીને તેમજ રાજમતીને ત્યાગ કરીને શ્રી નેમીનાથ પ્રભુએ મોક્ષ મેળવવા માટે જેને આશ્રય યે તે ગિ. નાર ગિરિધાર જયવંતા વર્તે છે(૨) स्वामीच्छमशिलान्ते प्रवज्य यदुच्यशिरसि चक्राणः / ब्रह्मावलकनमसौ गिरिनार गिरश्वरो जयति / / છત્ર શિલ્પના અંત લાગે દીક્ષા ગ્રહણ કરીને જેના ઉ ચા શિખર પર રહી સ્વામી સ્વરૂપનું અવલેહન કરતા હતા તે ગિરનાર ગિરિધર વતે છે. (3) र.मसहस्त्रानवने केवलमाव्यादिशमिभुर्धर्मम / लक्षारोम सेोऽयं गिरिनारगिरीश्वरो जयति / / જયાં અહસ્ત્રાભવનમાં કેવળજ્ઞાન પામીને લારામમાં (સમવસરણમાં પ્રભુએ ધર્મ ઉપદિયે તે ગિરનાર ગિરિધારે જયવતા વર્તે છે." निवृत्तिनिनबीनीवरनितं बसुखमाप यन्नित बस्थ / ची यदुकृतिलकोऽथं गिरीनार गिरीश्वरो जयति / / જેના ઉચ્ચ પ્રદેશ ઉપર રહીને યાદવ તિલક શ્રી નેમિપ્રભુ નિવૃત્તિ રૂપી સ્ત્રીના શ્રેષ્ઠ નિતંબનું મુખ પામ્યા તે ગિરિનાર ગિરિધર જયવંતા વર્તે છે. बुद्धवा कल्याणत्रयमिह कृष्णो रुप्यरुवमणि जिनम् / चैत्यत्रयमकृतायं गिरिनार * गिरिश्वरो जयति // જયાં જમીપ્રભુના ત્રણ કલ્યાણક જાનીને કૃષ્ણ વાસુદેવે રૂપાનાં, સુવણનાં, અને મણિના બિંબમય ત્રણ 2 કરાવ્યા તે ગિરિનાર ગિરિશ્વરે જેવંતા વતે છે. (6) -(૧૪)-ક For Private And Personal Use Only
