________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
चैत्यवन्दनचतुर्विंशातका ॥
(અનુસંધાન માં પા ૨૮-થી) ભાવાર્થકાર – પચાસજી મહારાજ શ્રી સુશીલવિજયજી ગણી.
पश्चम तीर्थकर
श्रीसुमतिनाथ जिनेन्द्र चैत्यवन्दनम् [५]
(જેવ-મમઃ ) सुवर्णवर्णो हरिणा सवों, मनोवन मे सुमतिबलीयान् । गतस्ततो दुष्टकुदृष्टिराग-द्विपेन्द्र ! नैव स्थितिरत्र कार्या ॥१॥
ફષ્ટિ૫ વાગરૂપી હે હસ્તિ. (ડેહાથી!) સેનાના સરખા વર્ણવાળા અને સિંહસમાન એવા બલીઝ સુમતિનાથ ભગવાન, મારા મનરૂપી વનમાં ગયા છે (અથાત્ પધાયા છે) માટે અહિં તારે ઊભા રહેવું નહીં. (અષત હવે તું અહિં જ રહીશ નહિં.) (૧)
जिनेश्वरो मेघनरेन्द्रमनु-धनोपमो गर्जति मानसे मे । महो गुरुद्वेषहुताशन ! त्वा-मसौ शमं नेष्यति सब एव ॥ २॥
મેટા દેવપી હે અમિ! મેઘ સમાન એવા મેધરાજાના પુત્ર સુમતિનાથ જિનેશ્વર મારા મનમાં મૌરવ કરી રહ્યા છે, અને એ તને જલ્દી બુજાવી દેશે. માટે જ દી તું હવે ચા ન] (૨)
इतः सुदरं ब्रज दुष्टबुद्धे !, समं दुरात्मीयपरिच्छदेन । सुबुद्विभर्ता सुमतिर्जिनेशो मनोरमः स्वान्तमितो मदीयम् ॥ ३॥
હે ફટ બુદિતારા દુષ્ટ પરિવારની સાથે ખૂબ જ દૂર ચાલી જા, કારણ કે હિના ' મનહર એવા સુમતિનાથ જિનેશ્વર મારા અંતઃકરણમાં પધારેલા છે. (૩)
For Private And Personal Use Only
