________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
શ્રી ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથાનું સપદ્યગદ્ય ભાષાંતર ભવપ્રપંચ દર્શાવીને, ભિન્ન મતાન્યે આત્મ; નમું પરમ ઉપકારી તે, શ્રી સિદ્ધષિ મહાત્મ, વાણી શ્રી સિદ્ધષિની, અતિ અદ્ભુત રસાળ; રસ આસ્વાદી એહના, કાપા ભવ વિકરાળ વસંતતિલકા.
પેાતે
, ‘ સંપુણ્યક મહાત્મ હતા છતાં જ,
*
‘નિપુણ્ય રેંક ’ ઉપમા ઘડી આત્મમાં જ; એવા ઉદારચિત નિર્મલ જાસ આત્મા,
સિદ્ધષિ તે પરમ પ્રાણ નમું મહાત્મા. આ સત્ ‘ કથા ’ સ્તુતિતણા વચનો જડે ના,
આ ઉમિતિ ' તી ઉમિતિ મળે ના; રાગાદિ રિપુ રૂપ ઈંધન એહુ મળે,
સમ્યક્ સુલ્યે ભવપ્રપંચ ’· પ્રચર્ડ ટાળે, દાહરા ભાષાંતર રશૈલી—પ્રયાજન, મૂળ શૈલીને અનુસરી, ગદ્યપદ્ય અનુવાદ; સદ્ગુરૂ શુભ પ્રસાદ. ત્યાં ત્યાં અત્રે ગઘ; ત્યાં ત્યાં અત્રે ઘ પ્રસિદ્ધ સૂત્ર જણાય; ઉત્તમાંગ કહેવાય. કટાળા
આત્માથે આ આદરૂ, જ્યાં જ્યાં મૂળમાં ગદ્ય છે, જ્યાં જ્યાં મૂળમાં પદ્ય છે, “ કાવ્ય રસાત્મક વાકય છે, કાવ્ય વી સાહિત્યનું, કથા એકાંતતા, -તિલકમ જરામાં કહે,
૮ ગદ્ય
કરનાર; સત્ કવિવર ધનપાલ, ગદ્યપદ્ય અનુવાદ: સુણજો કરી પ્રસાદ !
ગદ્યપદ્ય
આ ગ્રંથના, એ હેતુથી કરાય આ,
८
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
.
'अश्रांतगद्यसंताना श्रोतॄणां निर्विदे कथा |
जहाति पद्यप्रचुरा चम्पूरपि कथारसम् ॥ १७ ॥
For Private And Personal Use Only
""
ADELW
૨૫૧
૫
८
-
૨ મહામતિમાન ( Genius ) ૩ ઉપમા. ૪ કાઇ, બળતણુ, ૫ મૂળમાં મુખ્યતઃ અનુષ્ટુપ્ છે, અત્રે વિવિધ વૃત્તો મૂકવામાં આવશે. ૬ • काव्यं वाक्यं रसात्मकम् છ શ્લેષઃ ઉત્તમ
અંગ અથવા મસ્તક.
૧૦
૧૧
૧૨
૧૩
-તિલકમાંજરી ( ભૂમિકા )
