________________
CATTARI MANGALAM
ARIHANTA MANGALAM
MANGAL PATH
SIDDHA MANGALAM
SADHU MANGALAM
KEVALI PANNATUM DHAMMUM MANGALAM
CATTARI LOGUTTAMA
ARIHANTA LOGUTTAMA
SIDDHA LOGUTTAMA
SADHU LOGUTTAMA
KEVALI PANNATUM DHAMMUM LOGUTTAMA
CATTARI SARANAM PAVVAJJĀMI
ARIHANTA SARANAM PAVVAJJĀMI
SIDDHA SARANAM PAVVAJJĀMI
SADHU SARANAM PAVVAJJAMI
KEVALI PANNATUM DHAMMUM SARANAM PAVVAJJĀMI
These four destroy all my sin, the Arihantas, the Siddhas, the Sadhus, the Dharma expounded by the Kevalin (omniscient beings).
Jain Education International 2010_03
These four are the most divine in the universe the Arihantas, the Siddhas, the Sadhus, the Dharma expounded by the Kevalin.
May I take refuge in these four - the Arihantas, the Siddhas, the Sadhus the Dharma expounded by the Kevalin and in none else.
मंगलोलम शरण पाठ
चत्तारि मंगलं -
अरहंता मंगलं ।
सिद्धा मंगलं ।
साहू मंगलं ।
केवलि पण्णत्तो-
धम्मो मंगलं ।
चत्तारि लोगुत्तमा-
अरहंता लोगुत्तमा ।
सिद्धा लोगुत्तमा ।
साहू लोगुत्तमा ।
केवल पण्णत्तो--- धम्मो लोग लमो ।
चारि सरणं पवज्जामि
अरहन्ते सरणं पवज्जामि ।
सिद्धं सरणं पवज्जामि ।
साहू सरणं पवज्जामि ।
केवलि पण्णसं
धम्मं सरणं पवज्जामि ।
26
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org