Page Text
________________
કેટલીક સંજ્ઞાઓનું રૂપાંતર થયું છે. સંસ્કૃત અને પ્રાકૃત ભાષાઓ હોય તેમના માત્ર અર્થો આપવામાં આવ્યા છે, પરંતુ જે હાલ ચલણમાં રહી નથી. તેથી આજકાલની પેઢીના લોકોને એ શબ્દસંજ્ઞાઓ કોઈ વિચાર, ખ્યાલ કે સિદ્ધાંતને પ્રગટ કરનારી હોય ભાષાઓની પુરાણી સંજ્ઞાઓ અને પુરાણા સંપ્રત્યયો સમજવા તેમના કેવળ અર્થો આપી છૂટી જવાને બદલે, તેમની વિસ્તારથી કઠીન બને છે. આ સંજોગોમાં આવી સંજ્ઞાઓના અર્થો અને ખ્યાલો સમજૂતી આપવામાં આવી છે. જૈન ધર્મ અને તત્ત્વદર્શન કોઈપણ સમજાવતા કોશની જરૂરિયાત ઊભી થાય છે. આ જાતના કોશ ખ્યાલ કે સિદ્ધાંતમાં ઊંડાણમાં જવા માટે વર્ગીકરણ અને તૈયાર કરી પ્રગટ કરવા એ ઘણું મુશ્કેલ અને અઘરું કામ છે. જો વિશ્લેષણમાં રાચતું દર્શન છે. એટલે જીવ તો કેટલા પ્રકારના, આવો કોશ રચવો હોય તો એ વિષયની સઘળી સંજ્ઞાઓ અને કર્મ તો કેટલા પ્રકારના, મોહ તો કેટલા પ્રકારના, તત્ત્વો તો કેટલા સઘળા સંપ્રત્યયોના અર્થો અને ખ્યાલોની પૂરેપૂરી સમજ અને એને પ્રકારના - એમ સૂક્ષ્માતિસૂક્ષ્મ વિચારવાળું દર્શન છે. આ જાતના શાસ્ત્રીય ઢબે પ્રગટ કરવા માટેનું ભાષાશૈલીનું સામર્થ્ય જોઈએ. કેશીકી પૃથ્થકરણને કારણે અનેક અવનવી સંજ્ઞાઓ એમાં ઉપરાંત સંયમ અને શિસ્ત જોઈએ. તેથી આવા શ્રમસાધ્ય અને પ્રયોજાયેલી છે. આ કોશમાં એવી બધી સંજ્ઞાઓની વિગત સમેત કઠીન કામો ઓછાં થતાં હોય છે. ગુજરાતી ભાષામાં જ્ઞાનના વિસ્તારથી સમજૂતી આપવામાં આવી છે. વળી, આ સમજૂતી જુદા જુદા વિષયોના આવા કોશોની તીવ્ર અછત છે.
આજનો શિક્ષિત મનુષ્ય સહેલાઈથી સમજી શકે તેવી સરળ, સુગમ ગુજરાતી પ્રજા વેપારી માનસવાળી આળસુ પ્રજા છે એવું અને સુબોધ ભાષામાં રજૂ કરવામાં આવી છે. આ પુસ્તકલેખન મહેણું ભાંગે એવો જૈન દર્શન પરિભાષા કોશ આપણને શ્રી નથી, પણ કોશ છે એટલે એમાં શબ્દલાઘવથી લેખન થવું જોઈએ, તારાચંદભાઈ રવાણી દ્વારા મળે છે એ ઘટના પ્રસન્નતા અને પરિતોષ એ વાતની જાણકારીને લઈને અહીં જે લખાણ થયું છે તે લાઘવ આપનારી છે. શ્રી તારાચંદભાઈ વ્યવસાયે અધ્યાપક કે લેખક ન અને ચુસ્તતાથી થયું છે. જૈન ધર્મ અને તત્ત્વદર્શનનું હાર્દ પામવા હતા પરંતુ પુસ્તક પ્રકાશક અને વિતરક હતા. કોશના ઈચ્છતા જિજ્ઞાસુ અને પિપાસુને, વર્ષોની અવિકલાત્ત સાધના અને રચનાનિર્માણની કોઈ તાલીમ એમણે લીધી ન હતી કે ન હતો આ ભગીરથ પુરુષાર્થ વડે તૈયાર થયેલો આ કોશ ખૂબ ઉપયોગી પુરવાર જાતના લખાણનો એમને મહાવરો. છતાં આ વિષયમાં રસપૂર્વક થશે. શ્રી તારાચંદભાઈના સત વ્રત અને તપના પરિપાકરૂપ આ કેવળ નિજાનંદ ખાતર લાંબા સમય સુધી આ કોશ નિર્માણનું કાર્ય ગ્રંથ આ વિષયના, આ જાતના ગ્રંથની ઊણપ પૂરી કરશે. કરતા રહ્યા. અનેક વિદ્વાનોનાં હાથ, હૈયાં અને મસ્તકના સાથ- શ્રી તારાચંદભાઈ રવાણીએ તો આ કાર્ય પોતાના સંગાથ વડે કોઈ મોટી સંસ્થા જ કરી શકે એવું કામ તેઓએ એકલપંડે વ્યવસાયધર્મ અને સમાજધર્મ બજાવતા સમયાન્તરે ટૂકડે ટૂકડે કર્યું કર્યું છે. એ વાત ઓછી મહત્ત્વની નથી.
હશે અને વર્ષોથી એ અસ્તવ્યસ્ત સ્વરૂપમાં પડી રહ્યું હશે. પરંતુ ભલે એમની પાસે કોશવિદ્યાની જાણકારી નહીં હતી, ભલે એમના પુત્ર શ્રી અજિતભાઈ અને ભત્રીજા શ્રી અનંતભાઈએ એમની એમની પાસે કોઈ કોશકાર જેવી તાલીમ, શિસ્ત અને પદ્ધતિ નહીં જીવનભરની સાધનાના આ ફળને પ્રિન્ટમીડીયા અને ઈલેક્ટ્રોનીક હોય. પરંતુ એમની પાસે નિષ્ઠા, નિસબત અને લગનીની મોટી મીડીયા દ્વારા પ્રકાશિત કરી, સર્વજન સુલભ બનાવવાનો મનસૂબો મૂડી હતી. તેથી થાક્યા, હાર્યા અને ડર્યા વિના વર્ષો સુધી તેઓ કર્યો એમાં ઈશ્વરકૃપા થયેલી દેખાય છે. આજકાલ પોતાના પિતા પોતાની સૂઝબૂઝ મુજબ આ કામમાં ખૂંપી રહ્યા હશે. જેને પરિણામે અને કાકાને કોણ યાદ કરે છે કે એમણે રચેલા ગ્રંથને પ્રગટ કરવાનો સહસ્ત્ર શબ્દસંજ્ઞાઓનો આ કોશ તૈયાર થઈ શક્યો છે. કોઈ વ્યક્તિ ઉદ્યમ અને સાહસ કોણ કરે? વળી, એ બન્ને વસે દૂર દેશાવરમાં. સંકલ્પબદ્ધ થઈ, એક લક્ષ્ય રાખી, જોમ-જુસ્સા અને મીશનરી લખાણની સામગ્રી ભારતમાં અને તેઓ બન્ને વસી રહ્યા છે સ્પીરીટ સાથે દત્તચિત્ત થઈને કાર્ય કરે તો કેવું પરિણામ આવે તેનું અમેરિકામાં. એ સંજોગોમાં આ કોશના સંશોધન - સંપાદનનું સુંદર ઉદાહરણ આ કોશ છે.
કાર્ય કેવી રીતે પાર પાડવું એ સમસ્યા એ બન્નેને સતાવતી હશે. એ આ કોશમાં એમણે જૈન ધર્મ અને તત્ત્વદર્શનમાં યોજાયેલી સમસ્યાનો ઉકેલ કરવા ભાઈશ્રી અનંતભાઈ રવાણીએ પોતાના અને યોજાતી રહેતી ખાસ અન્વર્થક સંજ્ઞાઓના અર્થો અને ખ્યાલોને વિદ્યાનગર નિવાસ દરમ્યાનના મિત્રોમાંથી શિસ્ત, સંયમ, ચીવટ સ્પષ્ટ કરીને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. અલબત્ત, એમાં કેટલીક અને ચોક્કસાઈના આગ્રહી તથા સાચા વિદ્યાવ્યાસંગી અને આરૂઢ એવી શબ્દસંજ્ઞાઓ પણ છે જેને ચુસ્ત અર્થમાં પારિભાષિક વિદ્વાન ડૉ. જે. એમ. ઉપાધ્યાયજીનો સંપર્ક કરી આ કોશના સંશોધન ગણવાનું મન ન થાય. પરંતુ મોટા ભાગની શબ્દસંજ્ઞાઓ તો - સંપાદનની કઠીન કામગીરી એમને સોંપી. એ ડૉ. ઉપાધ્યાયજીએ પારિભાષિક છે. કોશની કેટલીક ધ્યાનાકર્ષક વિશેષતાઓ પૈકી પૂરી નિષ્ઠા અને કાળજીપૂર્વક સંભાળી અને પાર પાડી. એમાં એમને પહેલી વિશેષતા એ છે કે એમાં જૈન ધર્મ અને તત્ત્વદર્શનમાં સરદાર પટેલ યુનિવર્સિટીના સંસ્કૃત વિભાગના પ્રોફેસર અને વપરાતી નાની-મોટી અનેક શબ્દસંજ્ઞાઓ સમજાવવામાં આવી અધ્યક્ષ ડૉ. નિરંજનભાઈ પટેલનો સહયોગ પ્રાપ્ત થયો. પરિણામે છે. જે શબ્દસંજ્ઞા લોકપ્રચલિત હોય અને લોકવ્યવહારમાં રૂઢ થયેલી આ ગ્રંથ એનું શાસ્ત્રીય સ્વરૂપ જાળવીને તૈયાર થઈ શક્યો છે.
નવેમ્બર - ૨૦૧૭
પ્રબુદ્ધ જીવન
| SR No. | 526112 |
| Book Title | Prabuddha Jivan 2017 11 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Sejal Shah |
| Publisher | Mumbai Jain Yuvak Sangh |
| Publication Year | 2017 |
| Total Pages | 60 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Magazine, India_Prabuddha Jivan, & India |
| File Size | 3 MB |