________________
પ્રબુદ્ધ જીવન
વર્ષ-૫૭ ૦ અંક-૭૦ જુલાઈ ૨૦૧૦ ૦ પાના ૨૮૦ કીમત રૂા. ૧૦
જિન-વચન
પ્રાણીવધનું અનુમોદન કરવું નહિ न हु पाणवहं अणुजाणे मुच्चेज्ज कयाइ सव्वदुक्खाणं । एवायरिएहिं अक्खायं जेहिं इमो साहुधम्मो पण्णत्तो ।।
-ઉત્તરાધ્યયન-૮-૮
જેઓ પ્રાણીવધનું અનુમોદન કરે છે, તેઓ ક્યારેય સર્વ દુઃખોથી છૂટી શકતા નથી. જેઓએ સાધુધર્મ સમજાવ્યો છે તેઓએ આ પ્રમાણે કહ્યું છે.
प्राणीवध का अनुमोदन करने वाला सर्व दुःखों से कभी भी मुक्त नहीं हो सकता । जिन्हों ने यह साधु-धर्म समझाया है उन्होंने ऐसा कहा है ।
Those who support others' act of killing living beings can never be free from all the miseries. All those who have preached true religion have said so.
(ડૉ. રમણલાલ ચી. શાહ ગ્રંથિત નિન-વચન'માંથી)
