________________
પ્રબુદ્ધ જીવન
વર્ષ : ૬૯ અંક : ૫ મુંબઈ, મે ૨૦૦૯
પાના : ૨૮
જિન-વચન સંસાર સમુદ્ર
शरीरमाहु नाव त्ति जीवो वच्चइ नाविओ । संसारो अण्णवो वत्तो जं तरंति महेसिणो ।।
-ઽત્તરાધ્યયન-૨૩-૭
શરીરને નાવ કહી છે. જીવને નાવિક કહ્યો છે. સંસારને સમુદ્ર કહ્યો છે. મહર્ષિઓ એને તરી જાય છે.
शरीर को नौका, जीव को नाविक और संसार को समुद्र कहा गया है । महर्षि इसे तैर जाते हैं I
The body is called a boat; the soul is called a navigator; worldly life is called an ocean. The great sages cross this ocean.
(ડૉ. રમણલાલ ચી. શાહ ગ્રંથિત ‘ઝિન-વવન'માંથી)
કીમત રૂપિયા દસ
