________________
* * * શ્રી મુબઈ જૈન યુવક સંઘતું માસિક મુખપત્ર * * *
પ્રબુદ્ધ જીવન
* ! છુટક નકલ રૂા. ૧૦/-
તા. ૧૬ ઑક્ટોબર, ૨૦૦૬
વાર્ષિક લવાજમ રૂા. ૧૨૫/- I
જિન-વચન
ત્યાગી वत्थगंधमलंकारं इत्थीओ सयणाणि य ।। अच्छंदा जे न भुंजंति न से चाइ त्ति वुच्चइ ।।
-સવેવાતિ-૨-૨. |
,
જેઓ વસ્ત્ર, સુગંધી પદાર્થો, અલંકારો, સ્ત્રી તથા શયનઆસનાદિનો ઉપભોગ સંજોગવશાત્ કરી શકતા નથી તેઓ ત્યાગી કહેવાતા નથી.
वस्त्र, गंध, अलंकार, स्त्री और शयन-आसनों का उपभोग, जो संजोग के कारण नहीं करता वह त्यागी नहीं कहलाता ।
He who is not able to enjoy clothes, cosmetics, ornaments, women and beds, because the circumstances do not permit him, is not called a renouncer.
ડૉ. રમણલાલ ચી. શાહ ગ્રંથિત “નિન-વન માંથી).
