________________
Navatattva Prakarana : 13
known as-(1) Manogupti ( restraint of mind), (2) Vācanāgupti * (restraint of speech) and Kāyagupti ( restraint of body). (26)
खुहा पिवासा सीउन्हं, दंसाचेलारइत्थिओ |
चरिया निसीहिया सिज्जा, अक्कोस वह जायणा ।। २७ ।।
khuhā pivāsā sīunhaṁ daṁsācelāraitthio cariyā nisīhiyā sijjā akkosa vaha jāyaṇā. [27]
क्षुधा पिपासा शीतमुष्णं, दंशोऽचेलको ऽरतिस्त्रीकः । चर्या नैषेधिकी शय्या, आक्रोशो वधो याचना ।। २७ ।।
अलाभरोग तणफासा, मल-सक्कार - परीसहा । पन्ना अन्नाण सम्मत्तं, इअ बावीस परीसहा ।। २८ ।।
alābharoga taṇaphāsā mala-sakkāra-parisahā pannā annāna samattam ia bāvīsa parisahā. [28]
अलाभरोगतृणस्पर्शा, मलसत्कारपरिषहीं।
प्रज्ञा अज्ञानं सम्यक्त्वमिति द्वाविंशतिः परिषहाः ।। २८ ।।
Kşudhā (hunger), trsā (thirst), sita ( could ), usna ( heat), danśamasaka ( insects bites ), nagnatva or acla (nackedness), arati (distaste), strī (women), caryā ( moving), naisedhikāī (place prohibited), sayyā (bedding), ākrośa ( harsh words ), badha (killing), yācanā ( begging ), alābha (non-benificial), roga (disease), trina sparsa (touch of thorn, straw, grass, etc.), mala ( excreta), satkāra (honour), prajñā (miraculous intellect), ajñāna (ignorence) and samyaktva (rightousness) are the twenty-two types of parisaha (troubles) to be conquered. (27-28).
खंती मद्दव अज्जव, मत्ती तव संजमे अ बोधव्वे । सच्चं सोअं आकिंचणं च बंभं च जइधम्मो ।। २६ ।।
khamti maddava ajjava matti tava samjame a bodhavve saccam soam ākimcanam ca bambham ca jaidhammo. [29]
क्षान्तिर्मार्दव आर्जवो, मुक्तिः तपः संयमश्च बोद्धव्यः । सत्यं शौचमाकिंचन्यं च ब्रह्म च यतिधर्मः ।। २६ ।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
