________________
Acaranga-Bhāṣyam
CHAPTER-II
PONDERING OVER THE NATURE OF THE WORLD
SECTION - 5
- Acārya Mahaprajña
2.104 jamiņam virūvarūvehim satthehim logassa kammasamārambhā kajjamti tam jahā-appaṇo se puttāṇam dhūyāṇam suṇhāṇam ṇātīņam dhātīṇam rāīņam dāsāṇam dāsīņam kammakarāṇam kammakarīṇam āesāe, pudho paheṇāe, sāmāsāe, pāyarāsāe.
Jain Education International
The various acts of violence to fire-bodied beings that one commits -are: looking for the sake of oneself, sons, daughters, daughters-in-law, kinsmen, wet-nurses, kings, male and female slaves, servants and maid servants and for hospitality, festival gifts, supper and breakfast.
Bhāsyam Sūtra 104
A man indulges in sinful activities related to the world of firebodied beings' by means of various kinds of weapons. For instance, such acts are for oneself, for sons, daughters, daughtersin-law, relations, wetnurses, kings, male and female slaves, male and female labourers, for hospitality,2 for festival sweets, 3 for evening meals, for morning meals.
2.105 sannihi-sannicao kajjai ihamegesim māṇavāṇam bhoyaṇāe.
Stocking and hoarding are done for entertaining others.
तुलसी प्रज्ञा जुलाई - दिसम्बर, 2004
For Private & Personal Use Only
67
www.jainelibrary.org
