________________
જૈનધર્મ વિકાસ.
-: પ્રથમ કર્મગ્રંથ પદ્યાનુવાદ સહિત :
મૂલાઁ-બહત તપાગચ્છનાયક શ્રીમદવિજ્યદેવેન્દ્રસુરિ મહારાજ, પદમય અનુવાદ કર્તા-મુનિશ્રી દક્ષવિજયજી મહારાજ,
(ગતાંક પૃષ્ઠ ૫૧ થી અનુસંધાન) मूल-अडवीस-जुआ तिनवइ, संते वा पनरबंधणे तिसयं । વિંધન-સંપાય-દો, તણું સામ0-વ–૨૩ રૂા.
इअ सत्तट्ठी बंधो,-दये य न य सम्म-मीसया बंधे । વિશે સત્તાઇ, વર-કુવક-ડટ્ટરાણ-રૂા. (નામકર્મની ૯૩, ૧૦૩ ને ૬૭ પ્રકૃતિની ગણત્રી, તથા બંધ, ઉદય,
ઉદીરણ ને સત્તામાં, તેની સંભાવના.) પ્રત્યેક અઠ્ઠાવીશ પ્રકૃતિ-યુક્ત ત્રાણું ભેદ એ, પાંચ બંધન નેજ બદલે, જાણ પંદર યુક્ત એ; એકસે ત્રણ ભેદ થાયે, નામ કમંતણું ખરે, ત્રાણુ અથવા એકસો ત્રણ, ભેદ સત્તામાંય રે. બંધન અને સંઘાતના, વીશ ભેદને તેનુમાં ગ્રહી, વર્ણાદિ ચઉના વશમાંથી, ભેદ ચઉ એધે ગ્રહી; છત્રીશ જાતાં ભેદ સડસઠ, નામકર્મ તણા રહે,
તે બંધ ને ઉદયે વળી, ઉદીરણામાં જાણ હે! (૩૨) (બંધ, ઉદય, ઉદીરણાને સત્તામાં, આઠે કર્મની કુલ પ્રકૃતિની સંખ્યા)
સમ્યકત્વમોહની મિશ્રમેહની, બંધમાં નવિ હોય રે, બંધમાં તે એક વીશ, પ્રકૃતિ કુલ હોય રે, ઉદયે અને ઉદીરણાએ, એકસો બાવીસ છે,
એકસો પચ્ચાસ ઉપર, આઠ સત્તામાંહિ છે. (૩૩) પૂજ-નિક-તિરિના-સુર, જ-વિશ-તિર-વા-પfબહિષાવો
વોરા વિહવા-ડા,-જભા gr-સરી રરૂપ ૧૪ પિંડ પ્રકૃતિના ૬૫ ઉત્તર ભેદનું ક્રમિક સ્વરૂપ
(૪ ગતિ, ૫ જાતિ ને ૫ શરીર) નરક ને તિર્યંચ નર ને, દેવ એ ગતિ ચાર છે, ઈગ-બિ તિ ચઉ પંચ ઇંદ્રિય, જાતિ એહ જ પાંચ છે;
દારિક વૈકિય તેમ આહા-રક અને તેજસ અને, જાણ કામણ એમ પંચ, શરીરને ભવિ શુભ મને (૩૪)
