________________
Vol. XXXV, 2012
153
સોકોત્રા ટાપુ પરથી પ્રાપ્ત ગુજરાતી શિલાલેખો
શિલાલેખ નં.૩
१. पादसा० साहदेव २. आलमगीर छ [*] अमान ३. ए पाण साफ छे [*] सरस छे [*] ४. __ x श्री १। श्री ॥ ५ श्री sxe ६. +[5] सवंत (संवत) १७२९ वरषे जेठ ७. शुद २ द (दि) ने पादसाहो श्री ५ अवरं [*] ८. गजेबनु(y) वा(व)हाण अलाही घोघा हंका [रता] ९. घोघेथी नी(नीकळी) तेज १७३नु(y) हंकारत(ता) द(दि)न ५२ (पान) १०. श्री सी( सि )कोतर आवीन(ने) तवाड़ी मास० ५ ११. रहा(ही) नाखुदा श्री ५ अबदल बिन अखला [l*] १२. स मालम श्री ५ माहामदजी आकुब टंडेल श्री ५ १३. अभरामजी आकुब कराणी साहा अबदला १४. मालुकबज काजी सराखान सा(सो)द(दा)गर नीवग १५. ना(नाखुदा) साहालभड़ी ना. माहमदभाई ना. हीसुभाई १६. मी० अबदल रीहम(रहिम) मी. माहामद वली. भंडारी अ[-*] १७. भराम. कसबना. मी. अजु वेपारी माहाजन १८. सा. मोहनदास हाडित० ठा० वीणरसी तापी[-*] १९. दास त. परी समतीदास सु( सुंदर ठा०(ठाकुर) भावी २०. हरी(रि)दास वाघजी माहाजन समस्त ज[-*] २१. ण ७५ सोदागर जण ५१ लसकर (लश्कर) २०५ २२. फकीर ३५० जमल ७०५ नरो पति १ : ५६ साह - भुघल पाशा औरंगजेब (S.स. १६५८-१७०१) पंक्ति २ : अमान- समानमान : मुस्ताननो पुत्र सुरतनो वन२. .स. १६६२
Fउभा मे सुरत शरनो ४६२ (Chief customs collector) डतो. (भडेतो. २००४-१०).
