________________
(पापा) श्री पार्श्वनाथस्तवनम् ।
भक्तिव्यक्ति (आविष्कार) (पूर्व) प्रणव अमराणां सुवर्णमुकुटस्य अपूर्वखत् ( चलत) ज्योतिः प्रचलदचिरः (=स्पन्दमानः (भाति), (यत्र स्वयं) कज्ज - श्यामद्युतिः ( घर्तते ) |
(सोऽयं ) ( भव्यजनान् शेयोबल्याः उपचयं प्रापयन (संघ) संतापहर्ता शमितदुरित: (च) भूयात् (भगवान्) पार्श्व नाथः) अंभोदवत् (= मेघवत) मोद. कर्ता ||१[संस्कृतम्] [टीका]
फणि (सर्प) फणमणिमाला राजते यस्य शीर्षे
तमतिमिरप्रणाशे दीपयंतीय दिव्या ।
परममहिम्नां वासः पापराजीवराजि
arana (इ) दातु सुख स पार्श्व (नाथ) ॥ प्राकृत (छाया)
दशव्यमान कुलाचलाभिः प्रलयांभोदप्रभाभिः तदा
वृष्टिभिः कमठासुरस्य (= श्रापार्श्वनाथविरोधिसत्वस्य) भरितब्रह्माण्डभाण्डाभिः अपि । यस्य ध्यान हुताशनः प्रज्वलिनः (= यथा घृतादिना) सिक्तः अपि इति आश्चर्यम्. स्वामी पइजिनः स भवतु भगवान् त्रैलोक्यसौख्यप्रदः ॥ ३ शौरसेनी (छाया)
चोराः अर्थातिलोला: त्रिभुवनग्रसनी शाकिनी डाकिनी वा यक्षाः रक्षांसि तुरुष्काः परपल = मांस) रसिका । क्षेत्रपालाः अबालाः (= प्रौढाः) । दुष्टान् (भूत) विनष्टाः जनजनितसयाः यस्य नाम (स्मरण) प्रभावत् समम वामेय (= वामदेव्याः सुतः) देवः भवतु भवदुःखश्रेणिविध्वंसकारी ॥४ मागधी || (छाया)
मन्त्राः तन्त्राणि यन्त्राणि अपि ( यस्मिन् काले) गतमहिसकथा न तथा विस्फु रन्ति सेवादेवाकिनः (जनस्य) अपि प्रचुरफलभर ददन्ति तेऽपि धान (घा) देषाः । भाव ( = स्थित ) हीनप्रभावा: मणिगण प्रमुखाः यस्मिन् सर्वोऽपि जाताः काले तस्मिन् पार्श्वः जयति जगद्गुरुः जागरूकप्रभावः ॥ पैशाची (छाया) दुरितभराः पलायन्ते दूरीभवन्ति झकटाः (=कलहाः) नश्यन्ति दुर्जनाः विघ्नसंघाः दलन्ति । नहि जनहृदये शोकसंतापः शस्यायते यस्य पदनमनेन, स पार्थः सुख ददातु ॥ ३
अपभ्रंशः ॥ (छाया)
[इति श्री पार्श्वनाथस्तवनम् ]
