________________
visvanaina s Kavyaprakasa darpana & Sahityadarpaņa
Compare- the Vrtti on S.D. 3.1
व्यक्तो दध्यादिन्यायेन रूपान्तरपरिणतो व्यक्तीकृत एव रसः । 19. K.P.D. ullasa. 4, P. 72 on K. P. 4.28
पानकरसन्यायेन यथा पानके खण्डमरिचकर्पूरादीनां रसो मिलितानामुपपद्यास्वायते तथा संवलितविभावादिसुखचमर ारात्मकः। We have...फरादीना रसा मिलितानामुपपायास्याद्यते in the new Ed of K.P.D. See- the Vrtti on S D. 3.16 यथा खण्डमरिचादाना संमेलनादपूर्व इव कश्चिदास्वादः प्रपानकरसे संजायते, विभावादिसंमेलनादिहापि तथेत्यर्थः ।।
20. K.P.D. ullasa 4, P 72 on K. P. 4.28
अत्र स्थायी रत्यादिक इति च स्थायिनां व्यभिचारित्वप्रकटनार्थम् । तदुक्तम्
"रसावस्थः पर भावः स्थायितां प्रतिपद्यत" इति । In the new Ed. we have वचनम् for च after इति. It reads as- वचनमस्थायिनां......etc., which is incorrect.
Compare-the Vrtti on S. D. 3.1
अन च रत्यादिपदोपादानादेव स्थायित्वे प्राप्ते पुनः स्थायिपदोपादान स्यादीनामपि रसान्तरेष्वस्थायित्वप्रतिपादनार्थम् ।...... तदुक्तम्"रसावस्थः पर भाव: स्थायितां प्रतिपद्यते" इति ।
21. K.P.D. ullasa-4. P.72 on K.P. 4.28
"सवासनानो सभ्याना रसस्यास्वादन भवेत् । निर्वासनास्तु रङ्गातः काष्ठकुडधामसन्निभाः॥" See - the Vrtti on S.D. 3.9 A उक्त' च धर्मदत्तन......... "सवासनानां.. ...सन्निभाः॥” इति ।
22. K.P.D. ullasa 4, P. 72 on K.P. 4.28
......श्रीचण्डीदासपादैरुक्त, परमार्थ तस्वखण्ड एवाय रसो वेदान्तप्रसिब्रह्मतत्ववक्रेदितव्य इति । Compare - the Vrtti on S.D. 2.28
"परमार्थतस्त्वखण्ड एवाय वेदान्तप्रसिद्ध ब्रह्मतत्ववदितव्यः" इति च ।
23. K.P.D. ullasa 4, P. 82, on K.P. 2. 29
एभिश्व साधारण्येन प्रतीतः साधारण्येनाभिव्यक्तः सहृदयरतिभावः शङ्गाररसरूपतां लभते ।
The reading of the new Ed of K.P.D.- ......अभिव्यक्तैः सहृदयैरिति भावः । शङ्गाररसरूपता लभ्यते-is very distinct from the original and is rather confusing.
