________________
Bhoja's Srngāraprakasa
सा तुइ सहत्य-दिण्णं कण्णे काऊण बोर-संघाडि । लज्जालुइणी वहुआ घरं गआ गाम-रच्छाए ।। [सा त्वया स्व-हस्त-दत्तं कर्णे कृत्वा बदर-संघाटीम् । लज्जालुक्धुका गृहं गता ग्राम-रथ्यया ॥]
The first part of the first half of this gathā agrees with GS II. 94. The gatha, as a whole, however, agrees with GS. V. 19 leaving out of consideration minor variants.
(48-49) Sambhogārtham sarira-pratikarma prasādhanam/Yatha - Darattamapattaleho .. .. ..
(Vol. IV p. 1198) (i) दरमत्त-पत्तलेहो महग्यविध-पिअअमोवऊहण-सुहिओ ।
पछि-मुह-ट्ठिअ-हिअओ जाअइ पज्जत्त-मंडणो जुअइ-जणो ॥ [ईषन्मात्र-पत्रलेखो महार्षित-प्रियतमोपगृहन-सुखितः ।
पृष्ठ-मुख-स्थित हृदयो जायते पर्याप्त-मण्डनो युवति-जनः ॥ (ii) णिम्मविप्र-मंडणाण वि सोहा वासअ-विमाणिआण विमलिआ ।
मोहं णेवच्छमिणं परिओसो चिअ पसाहणं जुअईणं ॥ निर्मित-मण्डनानामपि शोभा वासक-विमानितानां विमर्दिता ।
मोघं नेपथ्यमेतत् परितोष एव प्रसाधनं युवतीनाम् ।।]. (50-52) Ratyavāsa-praveso vasagrhopagamanan/ Yatha - Nevaccha-dinna-hiao .. .. ..
(Vol. IV p. 1199) (i) णेवच्छ-दिण्ण-हिअओ ओसरिअ-सहिअणो अंतट्ठिओं णिहअं।
पेच्छइ आइत्त-पहं पिअ-पडिवत्ति-रसिओ विलासिणि-सत्थो ।। [नेपथ्य-दत्त-हृदयोऽपस्त-सखीजनोऽन्तःस्थितो निभृतम् । प्रेक्षते आदीप्त-पथं प्रिय-प्रतिपत्ति-रसिको विलासिनी-सार्थः ।।
(ii) भालिहइ पिअअमा आसण्ण-विओअं वम्मह-आउर-हिअ ।
पुलउपगमेण पिसुणिअ-केअव-माण-विमुहं विलासिणि-सत्यं ।। [आलिखति प्रियतमा आसन्न-वियोगं मन्मथातुर-हृदयम् । पुलकोद्गमेन पिशुनित-केतव-मान-विमुख विलासिनी-सार्थम ।।]
(iii) अप्पेह अ जुवइ-जणो ताविअ-दइआण समुह-दसण-दिण्णं । .
हिमअ-प्पहुत्त-महिअं मअण-पहुप्पंत-लोअगो परिओसं ॥ [अर्पयति च युवतिजनस्तापित-दयितानां (दयितेभ्यः) संमुख-दर्शन-दत्तम् । हृदय-प्रभूत-महितं मदन-प्रभवल्लोचनः परितोषम् ।।
(53) Madanārtāgāmi-kāmini-pratipālanamabhisārikā-pratīkṣaṇam / Yatha - Ahisāranattha patthe ......
(Vol. IV p. 1199)
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
