________________
30
']
]
विद्दुम - वलअद्ध णिहार हिरोग्गआ अवरा [णु] दाढा सुहआ । सोहइ असोअ- णिम्मिअ- वम्मह - चाव-तणुई किस्स कला || विदुम-वलया - नीहार - होरोगतापरा नु दंष्ट्रा सुभगा । शोभतेऽशोक-निर्मित - मन्मथ - चाप - तन्वी मृगाङ्कस्य कला || iii) जोण्हा - रस - चुण्णइअं कर-विच्छूढ - तिमिराइअ - परिक्खेवं । रइअ-मअ-पत्तलेह मुहं व रमणीऍ दाविअं ससिचिबं ॥ ज्योत्स्ना-रस- चूर्णित कर विक्षिप्त - तिमिरायित- परिक्षेपम् । रचित -मद- पत्रलेखं मुखमिव रजन्या दर्शितं शशिबिम्बम् iv) पढमं विदुम-अप्पो पच्छा होइ सविसेस - धवल -च्छाओ । अ-पल्लव-विलासिणि-मुह - पडिमा मुक्कदप्पणो व्व मिअंको ॥ प्रथमं विकल्पः पश्चाद् भवति सविशेष - धवलच्छायः ।
,]
।। ]
ii)
V.M. Kulkarni
तावच्च सुवेल- धराधर - कट-तटान्तरित - शशि-कर-परिगृहीता [दृश्यते स्तोकस्थितांसमारोहन्तीव नभस्तलं पूर्व दिशा ||
(44-45) Varsasu
(? hāridrakā)di - kusumaiḥ balam vibhaajya kāmināṁ kriḍāḥ
(Vol. IV p. 1193)
kadamba-nipa- hāridrumā dvidhā prahara - (na) - bhūtaih kadamba-yuddhāni | Yathā - Thanavaṭṭu ccia Kalamba
Jain Education International
(i) थणवडो च्चिअ कलंत्र - रेणू - णिब्भर - णिमीलि अच्छीए । हम्मद सेसो वि जणो कलंच - कुसुमेहि सुहाए ॥ [स्तनपृष्ठमेव कदम्ब-रेणु-निर्भर-निमीलिताक्ष्याः । हन्यते शेषोऽपि जनः कदम्ब कुसुमैः स्नुषाया: ॥ ] (ii) हम्मइ पिआए दइओ कलंब-गुच्छेण मुच्छई दिअरो । हम्म दहरण पिआ पीडा उण से सवतोणं ॥ [हन्यते प्रियया दयितः कदम्ब-गुच्छेन मूर्च्छति देवरः । हन्यते दयितेन प्रिया पीडा पुनस्तस्याः सपत्नीनाम् ॥]
(46) Sprhayanti-vratam astami - candrakah | Sa hi caitra- caturthito 'stamacaturthyām udiyamānah kāminibhirāpyate ( ? arcyate ) | Yathā
(Vol. IV p. 1195)
Avasahapavvaa-caranena
अवस-हअ-पत्र - चरणेण पुत्ति मा खेअअसु सुअणुं । उग्गमिहमाण-ससी तुह वअण- सिरीएँ [हि ] जुअसोहो ॥ [अवश-हत--चरणेन पुत्रि मा खेदयस्व सुतनुम् । उद्गमिष्यमाण- शशी तव वदन - श्रिया [हि] युत-शोभः ॥] (47) Kridānte grhāgamanam grhapratyāgamah | Yatha - Să tui sahatihadinnam
For Personal & Private Use Only
(Vol. IV p. 1195)
www.jainelibrary.org
