Sambodhi 1975 Vol 04

SR No.: 520754
Original Sutra Author: N/A
Author: Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1975
Total Pages: 427
Language: English, Sanskrit, Prakrit, Gujarati
Classification: Magazine, India_Sambodhi, & India
File Size: 30 MB

Page 130

11. HV, 47.11 to 29.
12. Cf. Bālacarita, 1.10. 5ff.
देवकी - कहिं अय्यउत्तो इमं गइस्सदि ।
Bhasa's Treatment of the Krsna Legend
वसुदेवः - देवकि सत्यं ब्रवीषि । अहमपि न जाने । किन्तु एकच्छत्रछायां पृथिवीं समाज्ञापयति दुरात्मा कंसः । तत् क्व नु खलु आयुष्मान् नेतव्यो भविष्यति । अथवा यत्र देव विधास्यति तत्र बालं गृहीत्वापकामामि ।
Later he says to Nandagopa ( I. 19. 74-75 ) :
नास्ति मम पुत्रेषु भाग्यम् । तव भाग्याज्जीवितुं गृह्यताम् ।
Nanda also says in fear (I. 19. 76-78) :
जदि कंषो ळाओ पुणादि-वषुदेवष्ष दाळओ णन्दगोवष्ण हत्थे णाषो णिक्खित्तो
न्ति किं बहुणा गर्द एव्व मे पीर्ष ।
804
Also 48.11 :
13. Cf. HV. 47: Visnu directs Nidrā as follows : या तु सा नन्दगोपस्य दयिता कंसगोपतेः । यशोदा नाम भद्रं ते भार्या गोपकुलोद्वहा ||३३|| तस्यास्त्वं नवमोऽस्माकं कुले गर्भो भविष्यसि । Tara संजाता कृष्णपक्षस्य वै तिथौ ॥ ३४ ॥ अहं त्वभिजितो योगे निशाया यौवने गते । अर्धरात्रे करिष्यामि गर्भमोक्षं यथासुखम् ||३५|| अष्टमस्य तु मासस्य जातावावां ततः समम् । प्राप्स्यावो गर्भव्यत्यासं प्राप्ते कंसस्य शासने || ३६ ||
गर्भकाले त्वसंपूर्णे अष्टमे मासि ते स्त्रियौ । देवकी च यशोदा च सुषुवाते समं तदा ॥
47.33 : quoted above.
14. Cf. HV 15. Cf. HV, 48.12 b :
नन्दगोपस्य भार्या वै कंसगोपस्य संमता ॥
16. Bhāgavata X.ii. 7
31
रोहिणी वसुदेवस्य भार्याssस्ते नन्दगोकुले | अन्याश्व कंससंविग्ना विवरेषु वसन्ति हि ।।
17. Bh. X. v. 19 ff. 18, Read, Balacarita 1.19. 22-25.:
योगेण भट्टा वषुदेव त्ति जाणामि । जाव उवषपिष्षं । अहब तहि मम किं कय्यं । एदिणा कंष ठञो वअणं षुणिअ अवळद्धो कषाहि ताळिअ णिअळेहि बद्धो म्हि । 19. Reference quoted in Tribes in Ancient India by B.C. Law, Bhandarkara Oriental Series No. 4, 2nd ed. Poona, 1973; p. 43. See the Jataka ed, by V. Fausboll. Vol, IV, London. Trubner & Co., 1887; pp. 79 ff for Ghatajātaka. The original wording is नन्दगोपा नाम्' अस्सा परिचारिका अहोसि
1
20. Balacarita, II, 18, 19.
21. Ibid, II. verses 20 to 24.
22. Harivam'sa, 47. 26-34. 'Ninth' in the general order of issues; but she will be born simultaneously with Krana.