________________
30
G. K. Bhat
also HIV, 47.10 : सप्तमान् देवकीगर्भान् भोजपुत्रो वधिष्यति । अष्टमे च मया गर्ने कार्यमाधानमात्मनः ||
3. Harivania, 47.32 :
पतितो देवकीगर्भः सप्तमोऽयं भयादिति । refer कंसो यत्नं करिष्यति ॥
4. Bhagavata (Bh) X : 34 An aerial voice announces to Karisa, as he is driving the newly wed Devaki to her home, that her 8th son will kill him : पथि प्रग्रहणं कंसमाभाष्याहाशरीरवाक् ।
startargat गर्भो हन्ता यां वहसेऽबुध ||
And Bh. X.il :
तेषु
aat are at मनन्तं प्रचक्षते ।
गर्भा बभूव देवक्या हर्षशोकविवर्धनः ||५||
योगमायां समादिशत् ॥ ६ ॥
...
भगवानपि tatar जठरे गर्भ शेषाख्यं धाम मामकम् । तत् संनिकृष्य रोहिण्या उदरे संनिवेशय ||८| अथाह मंशभागेन देवक्याः पुत्रतां शुभे । प्रास्यामि त्वं यशोदायां नन्दपल्यां भविष्यसि ||९|| 5. Bhagavata Xti:
गर्भे प्रणीते देवक्या रोहिणीं योगनिद्रया । अहो विसितो गर्भ इति पौरा विचुकुशुः || १५ ||
6. Harivania, 48.2:
बालेषु देवक्या औरसेनिना ||४||
षड् गर्भान् निःसृतान् कंसस्तान् जघान शिलातले ।
Bhigavata X.ii. 4 :
हतेषु षट्सु बालेषु देवक्या औग्रसेनिना ।
7. See footnote (1) above.
8. H.V. 47.31; Bh. X.ii.5;8.
9. C. HV. 48.8 : तस्य गर्भस्य मार्गेण गर्भमादत्त देवकी ।
10. See H.V. 47:
म देवकीगर्भा यशः सौम्यो ममाग्रजः । स संक्रामयितव्यस्ते सप्तमे मासि रोहिणीम् ॥३०॥ संकर्षणा गर्भस्य स तु संकर्षणो युवा । भविष्यत्यग्रजो भ्राता मम शीतांशुदर्शनः ||३१||
Also 48.6 :
नस्य गर्भस्य स्वगर्भे चाहितस्य वै । संकर्षणो नाम शुभे तव पुत्रो भविष्यति ॥
The Bh. has the same explanation, it also explains the name Rama and Bala. See
Xii,13:
गर्भसंकर्षणात्तं वै प्राहुः संकर्षणं भुवि । -रामेति लोकरमणाद् बलं बलवदुच्छ्रयात् ॥
