________________
अनुसंधान-१६ • 225 अब्भत्थिया जुवाणी जइ सा तरुणेण गव्वियमणेण । अंगुलिदोउब्भेयं ता चंदं कीस दंसेइ ? ॥८॥
[यदा एष अस्तं याति तदा आगन्तव्यं, कृष्णपक्षे इत्यर्थः ।] भूयाण पियं सुहडाण मंडणं निवडियं च चलणेसु । दट्ठण जाइ चिंता मरियव्वं अज्ज सीएण ॥९॥
[निश्चितं पुष्पवती एषा अतो अनु(अ)भोग्या इति । ] विवरीयरए लच्छी बंभं दट्टण नाहिकमलत्थं । हरिणो दाहिणनयणं झंपेइ ता कीस (?) (झंपइ ता केण कज्जेण?) ॥१०॥
[दक्षिणनयनं सूर्यस्तस्मिन् स्थगिते कमलं संकोचं गृह्मति ॥] जा सहि ! भएण दिज्जइ सुहडा रक्खंति सा पयत्तेण । सा मह पिएण दिन्ना तेण इसी(सि?) सामलं वयणं ॥११॥
[कोऽर्थः ? पृष्टिः, पराङ्मुखो भूत्वा सुप्तः । ] हे देवर ! जाण तुमं करयलमज्झम्मि जं मए गहियं । • पयइपरुच्चिया बाला विक्खिरइ करंजपत्ताई ॥१२॥
[संकेतस्थानं प्रकटयति ।] जइ सा सहीहि भणिया तुज्झ पई दोसगहणयसइण्हो । ता कीस मुद्धडमुही अहिययरंगट्ठमुव्वहइ ? ॥१३॥
[मा मत्प्रियस्य दृष्टिर्भविष्यति ।]
(नोंध : श्रीनाहटाजीए धूजती कलमे पण केटलीक पद्यरचनाओ जूनी ५.ओमांथी उतारी मोकलेल छे. उमर तेमज आंखोनी तकलीफने कारणे लखाणमां क्षतिओ रही जाय तो ते समजी शकाय तेम छे. परंतु ८८-८९ वर्षनी पाकट वये पण संशोधननो रस अकबंध होवो ते परिणत विद्वत्तानी तथा अखंड ज्ञान-रस-जिज्ञासानी निशानी ज गणाय.
तेओए 'व्यंग्य हीयाली' शीर्षक हेठळ केटलांक समस्यारूप पद्यो लखी मोकल्यां छे, तेमां जेटलां पद्यो उकेल-सहित हतां, अने जेटलाना अक्षरो उकेलवा शक्य बन्या, तेटलां पद्यो उपर आप्यां छे. नाहटाजीए आ साथे लखावी मोकलेल नोंधमां जणाव्युं छे के- "कुछ हीयालीसंग्रह तथा हैद्राबाद के चार कमान मंदिर के ज्ञानभंडारसे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
