________________ Error! No text of specified style in document. gandhari mahajala, manavi vairutta tahaya acchutta; manasi mahamanasia, vijjadevio rakkhantu. pancadasakammabhumisu, uppannam sattari jinana sayam; viviharayanaivanno-vasohiam harau duriaim...... cautisa aisayajua, atthamahapadiherakayasoha; titthayara gayamoha, jhaeavva payattenam. omvarakanayasankhavidduma, maragayaghanasanniham vigayamoham; sattarisayam jinanam, savvamarapuiam vande svaha. ombhavanavaivanavantara-joisavasi vimanavasi a; je ke vi dutthadeva, te savve uvasamantu mama svaha. candanakappurenam, phalae lihiuna khaliam piam; egantaraigahabhua-sainimuggam panasei. ia sattarisayam jantam, sammam mantam duvaripadilihiam; duriarivijayavantam, nibbhantam niccamacceha. ............... 14 2/4.2 Translation of the Tijaypahutta Stotra Ibowdowntoallthe Tirthankaraswhoarecapableofbrighteningthelightsofthethreeworlds, havingeightguards(pr atiharyas)andresidinginadhi-dvipa...... ................ 01. Maythe Tirthankarasresidingingroupsof25,80,15and50destroyallthesinsoftheirworshipers.............. 02. (CommentTirthankarasreallydonotexistingroupsof25,80,15andsoon. Thepoetsimplytriestoexplain howtoplacethesenu mbersintheyantrawhichistobecreatedforworship.Thefirsthorizontallineofsquaresshouldhavethesenumbers. Onecanseethattheselineaddsuptoonehundredandseventy,i.e.25+80+15+50=170. Maythe Tirthankarasingroupsof20,45,30and75destroyalltheobstaclesfromplanets,ghosts, demonsandwitch es. ........... 03.. (Comment-Againthesameruleappliestothisandthefollowingverses) May70,35,60and5Jineshvarasdestroydiseaseandfearofwater, fire, lions, elephants,thievesandenemies. .................. 04 May55,10,65and40Siddha Tirthankaraswhohavebeenworshippedbythegodsanddemonsprotectmybody ......................... 05. Theyantraiscalleda Sarvatobhadrayantrainwhichthereisthenameoftheworshipperinthecentreandthe Aum Har hunha SarsunshaMantrahasbeenwrittentwice ...............06. Maythesesixteengoddesses:Rohini, Pragnapti, Vajrashrunkhla, Vajrankushi, Apratichakra, Purushdatta, Kali, Mahakali, Gauri, Gandhari, SarvashraMahajvala, Manavi, Vairotya,Achhupta, Manasi, Mahamanasi protect me. MaythoseonehundredandseventyJineshvarasborninthefifteenkarmabhoomiswith differentattributesprotectme.... .... ........ 08 Page 4 of 6