________________ 48. चउक्कसायसूत्र- Chaukkasaya Sutra 48.Introduction This hymn, in praise of Lord Parshvanatha, is recited while performing Pratikramana. 48. चउक्कसायसूत्र चठक्कसाय-पडिमल्लुल्लूरणु, दुज्जय-मयण-बाण-मुसुमूरणु. सरस-पियंगु-वन्नु गय-गामिउ, जयउ पासु भुवण-त्तय-सामिउ.......1. जस् तणु-कति-कडप्प-सिणिद्धउ, सोहइ फणि-मणि-किरणा-लिद्धउ. नं नव-जल-हर-तडिल्लय-लंछिउ, सो जिण पासु पयच्छउ वंछिउ....2. 48.Caukkasaya Sutra Chaukkasaya-padimallulluranu, Dujjaya-mayana-bana-musumuranu. Sarasa-piyangu-vannu gaya-gamiu, Jayau pasu bhuvana-ttaya-samiu. .......................... 1. Jasu tanu-kanti-kadappa-siniddhau. Sohai phani-mani-kirana-liddhau. Nam nava-jala-hara-tadillaya-lanchhiu, So jinu pasu payachchhau vanchhiu. 48. Sutra Meaning: Lord Parshvanatha, the master of all three worlds, endowed with golden complexion and with a gait like an elephant, destroyer of all four passions and one who has cut apart the Cupid's arrow, may you be ever victorious... O Lord Parshvanatha, your graceful body shines with rays emitted by the jewel on the hood of the cobra covering your head and by lightning accompanying the torrential rain; grant me that what I desire. 2 N
