Page Text
________________ 37. आयरिय-उवज्झाएसूत्र- Ayariya-Uvajjhae Sutra 37. Introduction. This sutra is also known as Prayer of Forgiveness. Through this sutra, forgiveness is being requested with respect to the offences committed against the Acharyas, other monks and nuns, human beings of the whole society and all living beings. 37. आयरिय-उवज्झाएसूत्र आयरिय-उवज्झाए, सीसे साहम्मिए कुल-गणे अ. जे मे केइ कसाया, सव्वे तिविहेण खामेमि......... सव्वस्स समण-संघस्स, भगवओ अंजलिं करिअ सीसे. सव्वं खमावइत्ता, खमामि सव्वस्स अहयं पि. सव्वस्स जीव-रासिस्स, भावओ धम्म-निहिअ-निअ-चित्तो. सव्वं खमावइत्ता, खमामि सव्वस्स अहयं पि............. .........................3. 37. Ayariya-Uvajjhae Sutra Ayariya-uvajjhae, sise sahammie kula-gane a. Je me kei kasaya, savve tivihena khamemi. ..................1. Savvassa samana-sanghassa, bhagavao anjalim karia sise. Savvam khamavaitta, khamami savvassa ahayam pi.............. 2. Savvassa jiva-rasissa, bhavao dhamma-nihia-nia-chitto. Savvam khamavaitta, khamami savvassa ahayam pi............. 3. 37. Sutra Meaning: With mind, speech and body, I beg for forgiveness for violations I may have committed due to passions towards leaders of monastic congregation, ascetic teachers, their disciples and members of their congregation........ ................ 1. I respectfully ask for forgiveness from the entire ascetic community for any wrongs I may have committed towards them and I forgive them for any wrongs they may have committed towards me I respectfully ask for forgiveness from all living beings for any wrongs I may have committed towards them and forgive them for any wrongs they may have committed towards me. 3.
| SR No. | 300360 |
| Book Title | 37 Ayariya Uvazzaye Sutra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Purvacharya |
| Publisher | ZZZ Unknown |
| Publication Year | |
| Total Pages | 1 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Audio_File, Ritual_text, & Sutra_Svetambar |
| File Size | 260 KB |