Page Text
________________ 520 BUCHANZEIGEN / NOTICES Bhaskarakanthas Moksopdyaya-sika: Ein Kommentar in der Tradition der kashmirischen Yogavasistha-Uberlieferung. 2. Prakarana (Mumuksuvyavahara). Herausgegeben von Walter SLAJE. Graz: Leykam, 1993. (Materialien fur eine kritische Ausgabe des Moksopaya. I. - Arbeiten aus der Abteilung Vergleichende Sprachwissenschaft Graz; Band 7) Die Titelei beschreibt Anliegen und Inhalt der Arbeit mit ungewohnlicher Exaktheit und Ausfuhrlichkeit. Slaje hat im Zuge seiner Arbeit an ,,Philologischen Untersuchungen zur Entwicklungs- und Uberlieferungsgeschichte eines indischen Lehrwerks mit Anspruch auf Heilsrelevanz" (so der Untertitel seiner grossen Arbeit zum Yogavasistha, auf die mehrfach verwiesen wird, die mir jedoch noch nicht vorgelegen hat) die (bisher einzige, unvollstandige) Handschrift von Bhaskarakanthas (nicht vor Mitte 18. Jh.) Kommentar als Zeugen fur eine Entwicklungsstufe des Textes erkannt, die den Wortlaut des Textes vor dessen an Sankara orientierten tendenziosen Uberarbeitung belegt. Die Einleitung informiert kurz uber Bhaskarakantha, seinen Kommentar, das Manuskript, die Konventionen der Textwiedergabe (in Umschrift) und bietet eine Inhaltsubersicht (S. 18-27). Im Anhang (S. 169-191) finden sich eine Analyse der Kunstmetren, eine Konkordanz. zur ,,Vulgata" und ein Pada-Index fur die von der Vulgata-Edition abweichenden Versviertel (als Erganzung zu Peter THOMIS Pada-Index zum Behad-Yogavasistha). Ob die vorgelegten Materialien durch eine kritische Ausgabe des Moksopaya uberholt sein werden, bleibt abzuwarten; dass jemand anderes als W. Slaje eine solche Edition vorlegen kann, ist unwahrscheinlich; dass trotzdem auch andere diese Materialien auswerten, ist Slajes Arbeit zu wunschen. Peter Schreiner (Zurich):
| SR No. | 269612 |
| Book Title | Buchbesprechungen Comptes Rendus Book Reviews |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Peter Schreiner |
| Publisher | Peter Schreiner |
| Publication Year | |
| Total Pages | 8 |
| Language | English |
| Classification | Article |
| File Size | 849 KB |