Sarva Rahasya Tantra

SR No.: 269565
Original Sutra Author: N/A
Author: Alex Wayman
Publisher: Alex Wayman
Total Pages: 29
Language: English
Classification: Article
File Size: 4 MB

Page 43

The Sarvarahasyatantra 563 .. lence | Itag par kun tu 'byun ba'i 'gyur // will always arise. (197) "will always arise": otherwise (if not protected), will not (arise at all). (198) / dnos po yons su dag pa ni / (198) When the complete purity of the | med pas kun tu rtag mi 'byun / given thing is absent, it (i. e. the secret) | rnal 'byor pa yi rnal 'byor thob / will never arise. When the yogin's attain| tshogs med yan dag mi mthon no // ment of yoga lacks the collection (of merit and knowledge), it (i. e. the secret) cannot be seen. (198) "seen": means right seeing, a non-wayward viewing [i. e. of the "given thing"]. "given thing": [cf. verse 1.] (199) ( de bas gsan ba'i ye ses 'byun / (199) Hence, the arising of the secret /rnal 'byor kun tu 'byun bar 'gyur // knowledge would be the complete arising I ses rab pha rol phyin pa'i thabs / of yoga. The means (upaya) of Prajna| tin 'dsin ye ses brtags par yin / paramita is to examine with samadhi wisdom. (199) "examine with samadhi-wisdom": with mantra, mudra, etc. ; is the praxis of the five abhisambodhi [verses 17, 43, 44, above]. (200) / chos rnams thams cad rnam dag pa I (200) All the dharmas are pure. How is I dag pa nid du gyur pa ni / the purity ? The jewel of the gods perpe| ci ltar lha yi nor bu ni / tually shines with its own light. Also, | ran gi 'od kyi rtag tu snan || the phenomenal world when pure makes | srid pa yons su dag pa yan / yoga attain yoga. | rnal 'byor rnal 'byor thob byed yin // (201) / rdo rje dbyins ni gsan chen du / (201) Whoever has become wise through I gan zig dban skur mkhas pa la / initiation (abhiseka) in the great secret | thugs kyi gsan ba'i rnal 'byor Vajradhatu, who has the best yoga be. mchog / longing to the secret of Mind, it will | mkhas pa de la bsad par bya || be explained to that wise one. | Thams cad gsan ba zes bya ba'i rgyud kyi rgyal po rdsogs so Completed is the Royal Tantra with name "Entirely Secret" (Sarvar ahasya). Completed also is the use of Ratnakarasanti's commentary with name Sri-sarva: rahasya-nibandha-rahasya-pradipa-nama.