________________
DIGNĀGA'S CRITICISM OF THE SAMKHYA THEORY OF PERCEPTION
9
8) P. one sad after ro
o P. inserts double sad
-V)
Eb. / gal te yan bde ba la sogs pa dban poủi rigs yul rnams rigs tha dad pa yan bsgrub par bya bahi phyir snar gyi grub mthaḥ las ḥdaḥ par byed pa des na / sin tu gsal baḥi rigs pas kho bos (3) bśad par byaḥo // kun las rdul phran tha dad pa / re rehi no bo gtso bo yin (k. 4c-d) / bde ba dan sdug bsnal dan gti mug dan / sgra dan reg bya la sogs pa rigs kyi khyad par gyis tha dad pa thams cad du son baḥi rdul [4] phra rab rnams gtso bo ses brjod par bya ste / yan dag sbyor bahi khyad par las // hbras buhi no bo mtshon par byed (k. 5a-b) // de Ita na ni sbyor baḥi khyad par las ran gi rigs las ma ḥdas par ņbras buḥi ran bşin dban (5) po rnams kyi yul ñid du rtogs par hgyur ro /
? gal te rigs kyi tha dad (6) las kyan bde ba la sogs paḥi yul dban po nus par dan ldan par byaḥo çes snon ma rnams las khyad par du byed pa Ita na ni de bas kyan ches lhag par du kho bos smra bar bya ba ñid de / re rehi no bo thams cad nis) // gtso [7] bord) rdul phran so sor yod // bde ba dan sdug bsnal dan gti mug dan sgra dan reg bya dan bya ba dag gis tha dad kyi rigs las tha dad paḥi gtso bo rdul phra rab thams cad du son ba yod do şes brjod par byaḥo // rab tu (8) sbyor bahi bye brag las // nbras bu hi5) no bor mtshon par byed // de ḥdi Itar yan dag par rab tu sbyor baḥi bye brag las ran gi rigs las ma ḥdas par ņbras buḥi no bor®) grub pa ni dban po rnams kyi yul du hgyur ro /
1) P. om. sad 2 D. Vk. bor 3) Vk. na 4) Vk. bo ) Vk. bu 6) bohi
Ec. / rdul rnams no bo gsum ñid na // hbras tha dad med ga la rtogs (k. 5c-d) // gan sgra las ges bde ba la sogs pa las ldog pahi tha mi dad paḥi blo skye ba gan yin pa de tha dad pa du (6) maủi ran bşin la ni mi rigs te | cihi phyir şe na / sbyor yan rigs mi mthun pa dag // yoňs su hgyur bar mi hdod do (k. 6a-b) // gsum yan dag par sbyor bas gcig tu hgyur ba ni ma yin te / grans can (7) rnams kyi rigs tha dad paḥi phyir gcig gi sgraḥi brjod byar hgyur gyi ran bşin gcig ni ma yin no /
(24a, 1) rdul phran gsum pohi ran bșin du 11 gcig deņi no bora) gan gis hgro // gal te sgra la sgraḥo şes bde ba la sogs pa dan bral bahi tha mi dad kyi blo de don du mahi ran bşin tha mi dad pa yin par ni mi rigs te / cihi phyir (2) șe na / rigs mi mthun las gyur pa yi // rab tu sbyor bar ḥdod ma yin // gsum po sbyors) ba las gcig tu gyur pa ni yod pa ma yin te / grans can rnams kyi rigs tha dad du hgyur paḥi phyir ro // sgra gcig brjod pa ni (3) yod pa la rag las na dnos po gcig pa ni yod pa ma yin no/