Page Text
________________
LA LÉGENDE DE SANTIDEVA
169
rta bzun-nas de rta-las babs-so // IV. sa tsșārto jalam dệstvā pātum IV. de ni śin-tu skom-pas mdun-du udyataḥ / tayā vişodakam etad ity chu mthon-nas btun-bar brtsamsuktvā nivāryānyad amstodakam so // bu-mos 'di ni dug-gi chu pāyito māmsañ cāgninā dagdhvā yin-pas ma-'thun-zig ces smras-na / bhojitaḥ /
de-las bzlog-te bdud-rtsi’i chu 'thun-du bcug-pa dan / sa bsregs
nas za-ru bcug-pas/ V. svasthaḥ sa tām āha / kutas V. tshim-par gyur la bu-mo la tvam āgatāsīti / sā prāha / ihāvaste smras-te / khyed gan-nas 'ons sa mahākarunārunavipanaho sad- zes-so || des smras-panags-tshal guņagaņābharaṇaḥ siddhaśrīmañ- chen-po 'di'i dbus-su yon-tan damjuvajrasamādhir asmadguruh tatsa- pa'i tshogs-kyis brgyan-pa / thugskāśād aham āgatāsmīty ukto lab- rje-can dpal-'jam-pa'i rdo-rje tindharatna, iva duḥkhito10 janaḥ ne-'dzin sgrub-pa bdag-gi bla-ma paramapramodaprāptaḥ
bzugs-te / de-nas 'ons zes-so // de thos-pa tsam-gyis bkren-pas rinpo-che thob-pa Itar dga'-bde chen
pos dbugs-phyun-nas VI. tam eva darśayety uktvā tayā. VI. smras-te kye de bdag-la dệto" ghotakam ādāya gato guru- ston-cig / bu-mos de 'bod-pa rta guņagaņādhāradhiragambhīram12 bzun-ste gśegs-par gyur-to / der śamadamathaprāptam gurum ālo- phyin-passin-tu zab-pa'i thugs kya turangamam ātmānañ ca na- dan-ldan-zin // lus-nag źi-ba gsermaskstya gurave nityā[ni]tyal3 du- gyi rilta-bu bla-ma'i mchog rantabhavaduḥkhābdher upadeśa- mthon-nas bdag-ñid dan rtadānena mām... ty adhişțavān -mchog phul-nas gus-pas bla-ma
de-la phyag-byas-te / 'jam-pa'i dbyans-kyi tin-ne-'dzin-gyis (230b) gdams-pas bdag rjes-su 'dzin-par
'tshal-to || źes gsol-to // VII. tena ca paripātīkramād14 upa- VII. bla-mas yan de yońs-su smindişço dvādaśavarşās tatraiva samā- par mdzad-pa'i rim-pas gdams-par dhārya15 mañjuvajram adhyaksi- mdzad-do // des ni lo bcu-gñis der krtya mañjuśrījñānam labdhvā bzugs-la tin-ne-’dzin-gyis 'jam-pa'i gaccha madhyadeśam iti guruņā dbyans mňon-sum-du mdzad-cin // samādisto gatvā magadharājānam de-rjes bla-mas yul-dbus-su 'grosevate sma/ rāututvena16 acalase- bar bka'-stsal-pas son-ste / ma-gananāmā devadārukhad gena kosa- dha'i rgyal-po sten (P.rten)-cin gatena rāutucaryayaḥ17 dharmārā- śiń-gi ral-gri subs dan-bcas-pa
| SR No. | 269328 |
| Book Title | La Legende De Santideva |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | J W De Jong |
| Publisher | J W De Jong |
| Publication Year | |
| Total Pages | 22 |
| Language | English |
| Classification | Article |
| File Size | 2 MB |