________________
मार्च २०१०
हिन्दी अनुवाद
(१) तीन रेखाओं से युक्त क्या है ? - णकार (ण)
अरिहं (अरिहं)
विनय रसवाला कौन है ? हर्ष पूछता है कि एक चक्र कैसा है ? -ए हर्ष ! अरावाला (मोअ अरि) सुख के लिए इस संसार में मन्त्र का बीज क्या है ? "करुणाहीन कौन है ? सुख क्या है ? सुरक्षा (ताणं)
घातक ( हन्ता)
" सम्मान के अर्थ में कौन सा शब्द है ? नमस्कार (णमो) ‘कहो कपड़े का कारण क्या और कैसे है ? - यथोचित सूत (अरिहं ताणं) ९सिद्धान्त का आरम्भ क्या है ? - अरहन्तों का नमस्कार ( णमो अरिहंताणं) १० कौन सा ऐसा शब्द है जो सारे सुख प्रदान करता है ? उस पर ध्यान करो । अरहंतों का नमस्कार ( णमो अरिहंताणं) (२) 'समृद्ध व्यक्तियों का समूह कैसा है ? - चोरी करनेवाला नहीं अर्थात् संतृप्त (न मोसिद्धाणं) `शिव कहते हैं कौनसी स्त्रीवाची जीव दुःख करनेवाली है ?- ए शिव ! लक्ष्मी का अभाव (नमो न मा उ)
किसकी सेवा करके लोग सिद्ध होते हैं ?
-
जो नमस्कार करता है (णमो)
" क्या कहकर जिन ने दीक्षा का प्रतिपादन किया ?
सिद्धों की आज्ञा की
-
-
-
“कृपण व्यक्ति प्रार्थनार्थियों से क्या कहता है ? चन्द्रमा कहता है अनुरागियों का हृदय कैसा होता है ?
-
८१
नहीं (ण)
सिद्धों को नमस्कार (नमो सिद्धाणं)
"बिना “अन्त” के “अन्तद्धाणं" कैसे ? द्धाणं (द्धाणं)
(सिद्धाणं)
हे चन्द्रमा !
अनुरागपूर्ण (मो सि)
' इस लोक में किस दूसरे मङ्गलमन्त्र की विजय होती है ? सिद्धों को नमस्कार (नमो सिद्धाणं)
