________________
54
सं. प्रति, प्रा. पडि परथी आवेलो पड के पडि मळे छे. प्राकृत माटे जुओ पिशेल, परिच्छेद २१९.
जड . १. जड 'अचेतन', 'लागणी, बुद्धि के स्फुर्ति विनानुं' (सं. प्रा. जड)
जड परथी भारवाचक जड्ड (अपभ्रंशमा) ते परथी जाडु (अर्थ
परिवर्तन; जेम हिंदी मोटा = 'जाडु') २. जड 'मूळियु'. जडमूळ (पर्यावाचक समास). सं. जटा, प्रा. जडा,
जड (टर्नर, ५०८६). 'जड उखेडी नाखवी', 'जडथड', 'जडियुं', 'जडधुं' ('मूळाडियु'), जडीबुट्टी एमां जडी 'औषधिना
गुणवाळु मूळियु' - 'चमत्कारिक गुणवाळु मूळियु'. टर्नर. ३. जड ‘खीली', 'स्त्रीओनुं नाक, घरेणुं'. कदाच क्रमांक २ वाळा जड
परथी आ अर्थविकास थयो होय. सज्जडनो संबंध आनी साथे
होवानुं जणाय छे. ४. जड : जडवू 'सज्जड बेसाडवू', 'बेसणीमां नंग जोडवू', (टर्नर,
५०९१). ___५. जडवू 'शोधतां हाथ लागवू'. जडतुं 'बंध बेसतुं , मळतुं'. जडती
लेवी मांनो जडती आनी साथे संकळायेलो हशे? ६. जड वासवी 'हिंदुओना बाळकोने जनोई होवाना प्रसंगे के
परणनाराओने, माथाना वाळमां फोइए वींटी बांधवी'. जडवासj आमां जड अने वासवू नुं मूळ शुं छे ते स्पष्ट नथी. अज्जडनुं मूळ स्पष्ट नथी. बृगुको. मां देश्य 'उपपति, जार'नो अर्थ धरावता शब्दनी साथे तेने जोड्यो छे पण ए अटकळ निराधार छे.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
