________________
204
VIVEKACHUDAMANI
Pacified-refers to control of the mind. Restrained-refers to control of the senses.
End &C.--They attain Videhamukti or disembodied, absolute Freedom after the fall of their body. ]
भवानपीदं परतत्वमात्मनः
स्वरूपमानन्दघनं विचार्य। विधूय मोहं स्वमनःप्रकल्पितं .
मुक्तः कृतार्थो भवतु प्रबुद्धः ॥ ४७२॥ . 472. Thou,' too, discriminate this Supreme Truth, the real nature of the Self, which is Bliss undiluted, and shaking off thy delusion created by thy own mind, be free, and illumined," and attain the consummation of thy life.
[ 'Thou &c.—The Guru is addressing the disciple. 2Undiluted-unmixed, that is, absolute.
SIllumined-lit. awakened, that is, from this unreal dream of duality.]
समाधिना साधुविनिश्चलात्मना
पश्यात्मतत्त्वं स्फुटबोधचक्षुषा । निःसंशयं सम्यगवेक्षितचे
तः पदार्थो न पुनर्षिकल्प्यते ॥ ४७३ ॥ 473. Through Samadhil in which the mind has been perfectly stilled, visualise the Truth of the Self with the eye of clear realisation. If the • meaning of the (scriptural) words' heard from
http://www.Apnihindi.com
