SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 338
Loading...
Download File
Download File
Page Text
________________ मैत्तं च गंधेत्थि, वासुदेवैस्स जिगं । आरूढो सोहई अहिअं, सिरे' चूडामणी जहाँ ॥ १० ॥ अर्थ - (वासुदेवस्स) वासुदेवना (जिगं ) अत्यंत प्रशस्त (मत्तं च) अनं मदोन्मत एवा ( संहत्थि ) गंधहस्ती उपर (चारूढो) आरुढ थयेला ते नेमिकुमार (सिरे) मस्तकपर (चूडामणी) चूडामणेि – मुकुट ( जहा जेम शोभे तेम (अहिचं) अधिक ( सोहई ) शांभवा लाग्या. १०. ग्रह ऊँसिएण तेण, चामराहि अ सोहिओ । सारचक्केण ये सो, सेव्वओ परिवरिओ ॥ ११ ॥ अर्थ - (मह) त्यापछी (ऊसिएण ) माथे धारण करेला (छत्तेग) छत्रवडे ( चामराहि अ ) तथा वझाता एवा चामरो पडे (सोहि श्रो) शोभता (य) तथा (दसारचकेण ) समुद्रविजयादिक दश दशाहोना समूहोबडे (सो) ते नेमिकुमार (सii) चोतरफथी (परिवारियो) परिवरेला. ११. चतुरंगिणीर से ए, रइखाएं जहक्क मं । तुडित्राणं सन्निनाएणं, दिव्वेणं वणंफुसे ॥ १२ ॥ अर्थ – (हक) अनुक्रमे (रआए) गोठवेली (चतुरंगिणीए) चतुरंगी ( सेणाए ) सेनावडे, तथा (दिव्येणं) दिव्य अ ( गयjफुसे ) आकाशने स्पर्श करता एवा ( तुडिआ ) वाजित्रोना ( सन्भिनाए ) गाढ शब्दबडे जाताएआरसीए डीए, जुत्ती उत्तमाएँ । निभगाओ भवणाओ, निजाओ वेहिगो ॥ १३ ॥ - तथा ( एवारिसीए) आवा प्रकारनी उपर कही तेवी (हड्डीए) समृद्धिए करीने (अ) तथा (उत्तमाए ) उत्तम एवी अर्थ
SR No.090459
Book TitleAgam 43 Mool 04 Uttaradhyayan Sutra Part 02
Original Sutra AuthorN/A
AuthorKunvarji Anandji Shah
PublisherKunvarji Anandji Shah Bhavnagar
Publication Year
Total Pages809
LanguageHindi, Gujarati
ClassificationBook_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_uttaradhyayan
File Size18 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy