Mahapurana Part 5

SR No.: 090277
Original Sutra Author: Pushpadant
Author: P L Vaidya
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1999
Total Pages: 433
Language: Hindi, Apbhramsa
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 10 MB

Page 427

1
महाकपुष्यंतविरय महापुराणु
LXXXVII
1.
9 af
rufa fa-Like Northern India, where there is no town bearing the name of (Canjeevaram of South India), er, having lost her husband, did not put on, girdle, which is used only by those ladies whose husband is alive.
425
2. 1-12 जीवंजसा describes to her father जरासंध the various exploits of कृष्ण. 14 अलीस तिणि सयई अपराजित, a son of जरासंध, made three hundred and fortysix attacks or attempts on 7, but was defeated.
4.
14 6 देवगमणु, leaving the country or going to another country. कालयवन being very powerful, the advisers of ur proposed to him not to give a straight fight to, but to withdraw from 4g and go towards the western ocean.
6. 15 हरिकुलदेविसेखहिं रइयई Certain guardian deities of हरिवंश palyed a trick on him. They set fire to a region where dead bodies were seen burning, and the deities cried bewailing the loss of यादवs कालयवन then thought that कृष्ण and other areas were dead and returned to his father.
7. 15 आहावे सउहुं भिडेवि मई जसु जिणिविण लद्ध कालयवन regrets that यादवs died of fire and that he lost the opportunity of obtaining fame by vanquishing them in a face-to-face fight.
10. 6 विवर्ट सेण्णु etc - This was the site on which द्वारावती was built by कुबेर as it was to be the birth-place off, the twenty-seconds.
13. 4 पउरंदरियड आणइ at the command of पुरंदर, ie इन्द्र
17. 2 णेमि सहिओ - The would be तीर्थंकर was named नेमि, because he was the af, the rim, that protects the great chariot of Law.
LXXXVIII
1. This कड़वक summarizes events since कृष्ण left मथुरा down to his founding द्वारावती.
2. 10 a दुव्वाएं जलजाणु ण भग्गउं, fortunately my ship did not wreck although it met a stormy wind (दुर्वात).
3.
2 णवरज्ज = णवर + अज्ज.
4. 10 h दे आपसुकृष्ण asks the permission of his elder brother बलराम before he starts.
5.
16 a-bes etc.-The poet says that the dust raised in the sky was the smoke of the fire of rivalry of warriors. Note a fine set of fancies on the dust raised on the battle-field in the next as as well.