________________
महाकइपुप्फयतविरवड महापुराणु
423
वसुएचसीसु-कंस became a pupil of यसुदेव who is frequently referred to as प्रहरणसूरि, W14, at etc. 19 T H Te, he will win (the hand of) my daughter.
5. la सउहद्देएं, by वसुदेव who was the son of सुभद्रा.
6. 51 रणि णियगुरुगंतरि पइसरेवि-When वसुदेव and सिंहस्थ were fighting, कंस stood between them and captured fancy.
12. 7 a u to F 4250 4-fach, brother of , renounced the world when their father उग्रसेन was imprisoned by कंस.
14. 1. वरु दिण्णउ-वसुदेव was pleased with the exploit of his pupil कस when the latter caught here and gave him a boon wliich kept in reserve. 37TH CE34, to-day is the time to get the boon fulfilled.
17. 11 a four 14 7 ut ift, the god from GILET heaven, who, in his previous birth, was a monk tiamed. Auf
18. 10 दिउ, one of the frequently used nanmes of कृष्ण or विष्णु.
LXXXV
1. 54 कण्हु मासि सत्तमि संजायउ-कृष्ण was born in the seventh month after conception, he had a premature birth, and hence was not watchful to put him to death as soon as born.
2. Note the polic beauty of this 454, nay, of the whole Fit, which is one of the finest compositions of the poet.
3. 3 महु कतइ etc.-नन्द says that his wife यशोदा begged a son of a deity, but she gave her a girl. He wanted to return the girl to the deity, if the deity would give him a sou, the desire of his wife would be fulfilled.
4. S afe vifty falalerife, having crushed the nose of the girl and thus deformed her, pur her into a cellar.
B. 10 ता तहिं देवयाउ संपत्तउ--The deities which now came to कस were the same, as, when in his previous brith as a monk, had appeared before him. For reference see LXXXIV. 2. 9-11. It is these deities which assumed different forms such as GT and made attempts to kill shot at 's bidding,
12. 15-16 B el etc. who had just vanquished the bull (i. e., demon sfe), was glorified in the cowherds' colony in songs styled Tert. Who will not praise the most glorfied member of the house, the bright among the brightests? E149 is a kind of fold-songs composed in a metre which is named af. The theme of these songs is usually the glorification of ot and they are sung by गोपीs. हेमचन्द्र in this छन्दोनुशासन V. 46, mentions some four types of धबल and names them as यशोधवल, कीर्तिधबल, गुणधवल etc. Some of these are अर्धसम, with first