Karananuyoga Part 3

SR No.: 090247
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharat Varshiya Digambar Jain Mahasabha
Total Pages: 147
Language: Hindi, Prakrit
Classification: Book_Devnagari, Ethics, Agam, Canon, H000, H015, & agam_related_other_literature
File Size: 2 MB

Page 59

योजनों से गुणा करने पर (१ राजू x १ राजू x ११० योजन) जो लब्ध आवे, उसमें से अगम्य क्षेत्र को छोड़कर शेष क्षेत्र में ज्योतिषी देवों का निवास है। भूमि के समतल भाग से सात सौ नब्बे योजन ऊपर सबसे नीचे तारागण हैं। उनसे दस योजन ऊपर प्रतीन्द्र स्थानीय सूर्य और उससे अस्सी योजन ऊपर इन्द्र स्थानीय चन्द्रमा भ्रमण करते हैं। चन्द्रमा से तीन योजन ऊपर नक्षत्र और नक्षत्र से तीन योजन ऊपर बुध का स्थान है। बुध के तीन योजन ऊपर शुक्र, शुजा को दीन योग ऊपर वृति , उससे धार योजन ऊपर मंगल और मंगल से चार योजन ऊपर शनि ग्रह भ्रमण करता है। इस प्रकार यह सम्पूर्ण ज्योतिष्क चक्र नभस्थल में एक सौ दस योजन प्रमाण ऊँचाई और असंख्यात द्वीप-समूह प्रमाण लम्बाई अथवा घनोदधि वातवलय पर्यन्त पूर्व-पश्चिम एक राजू की लम्बाई एवं दक्षिणोत्तर एक राजू प्रमाण क्षेत्र में स्थित है। १७. प्रश्न : अगम्य क्षेत्र का प्रमाण कितना है ? उत्तर : त्रिलोकसार गाथा ३४५ के अनुसार "ज्योतिर्गण सुमेरु पर्वत को ११२१ योजन छोड़कर गमन करते हैं।" ज्योतिर्देवों के संचार से रहित सुमेरु के दोनों पार्श्व भागों का यह प्रमाण (११२१ X२) = २२४२ योजन होता है। भूमि पर सुमेरु का विस्तार १०,००० योजन है। इन दोनों को जोड़ देने पर ज्योतिर्देवों के
(५०)

Translation AI Generated

Multiplying by yojanas (1 raju x 1 raju x 110 yojanas), the resulting area, excluding the inaccessible region, is the abode of the celestial deities. The lowest star constellations are seven hundred and ninety yojanas above the flat part of the earth. Ten yojanas above them are the sun in the Pratyindra region, and eighty yojanas above that is the moon in the Indra region. Three yojanas above the moon are the stars, and three yojanas above the stars is the position of Mercury. Three yojanas above Mercury is Venus, three yojanas above Venus is Jupiter, one yojana above Jupiter is Mars, and four yojanas above Mars is Saturn. Thus, this entire celestial cycle is located in the sky, with a height of one hundred and ten yojanas and an immeasurable length of island groups, or a vast expanse of air, extending one raju in length from east to west and one raju in width from south to north.

**Question 17:** What is the measure of the inaccessible region?

**Answer:** According to Triloksar Gatha 345, "The celestial bodies travel leaving behind Mount Sumeru, which is 1121 yojanas." This measure of the two sides of Sumeru, devoid of the movement of celestial deities, is (1121 x 2) = 2242 yojanas. The extent of Sumeru on the earth is 10,000 yojanas. Adding these two together, the celestial deities'
(50)