Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
171. Question: What is Ābādhā? Answer: The time period from when a substance comes into existence in the form of karma until it becomes manifest or activated is called Ābādhā.
172. Question: What is the Ābādhā of each karma? Answer: The consideration of Āraksha is of two types, based on the distinction between Aga and Umarga. With respect to Udaya, except for Āyukarma, the Ābādhā of the remaining seven karmas is one Koḍa Koḍī Sāgara for a hundred years. The Ābādhā of all other situations should be understood in the same proportion. For example, the Ābādhā of a karma whose highest state is bound to seventy Koḍa Koḍī Sāgara will be seven thousand years, meaning that those karma atoms will not manifest for that duration. Specifically, the Ābādhā of karmas whose state is bound to Anta Koḍa Koḍī Pramaṇ is Antarmūhūrta. The Ābādhā of Āyukarma ranges from one-third of a crore Pūrva to Asankṣepād Dhā Kāla. With respect to Udeeraṇā, the Ābādhā of all karmas is one Āvali Pramaṇ, meaning that the bound karma nature can be activated after one Achalāvali. (62)